Week # 25 Fox Tales: La Historia de Sara / The Story of Sara

Sara, era una joven perteneciente de una aldea al norte de Irlanda, era una persona muy tímida, por lo que no tenía amigos, así que le gustaba admirar la naturaleza y estar con los animales, sobre todo con las lechuzas ya que son seres solitarios como ella. En su pueblo era costumbre que cada primera luna llena del año, los aldeanos hacían un ritual al dios Moloc, al que le ofrecían sus mejores frutos, hortalizas y una pareja de aves en sacrificios, para recibir a cambio protección y provisión de alimentos por todo el año. Sara, nunca asistía a la ceremonia ya que no creía en esos rituales, sin embargo, ese día su madre fue muy insistente de que la acompañara a la celebración, cuando llegaron al ritual, todo el pueblo estaba como esperando que llegaran. Sara, no se imaginó lo que estaba a punto de ocurrir, el chaman de la aldea, al ver que existía un sequía como nunca antes la habían vivido, decidió realizar una contribución especial ese año, sacrificar a una joven virgen de la aldea al dios Moloc para que les quitará la gran sequía que estaba trayendo la muerte de animales y personas del pueblo. Los hombres de la aldea agarraron con fuerza a Sara, su madre lloraba pero no podía hacer nada al respecto, todos miraban con gran expectativa como se llevaría a cabo el nuevo sacrificio. Ella entendió que ese sería su último día, se quedó tranquila, solo lloraba, viendo como unas mujeres de la aldea, seleccionaban unas tintas para pintarle su rostro, en ese momento, el chaman se dispuso a sacrificar a una pareja de lechuzas, era indescriptible la forma como las lechuzas al verse tan cerca del fuego comenzaron a realizar unos chillidos agudos pidiendo clemencia, en ese instante Sara, se da cuenta que sus amigas las lechuzas estaban al borde de la muerte, de pronto y como de forma milagrosa, logra sacar fuerzas de lo más profundo de su ser, y se suelta de las mujeres que apenas le colocaban unos puntos negros debajo de sus ojos, corre hacia el chaman y con una fuerza abismal como de 5 hombres, le arranca de sus manos la cesta que contenía a las hermosas aves, corre apresuradamente y se monta en un caballo que estaba como esperando que lo eligiera para salvarla del terrible castigo, todo el pueblo quedó petrificado al ver tan increíble hazaña. El chaman obliga a cinco hombres a perseguirla, pero ella desde muy pequeña penetraba por el grande bosque, incluso entraba escondida en los lugares que estaban prohibidos por los aldeanos, ya que creían que estaban malditos por los dioses. Ella se aprovechó de esas historias y se metió por el lugar prohibido, por lo que no quisieron seguir detrás de ella por temor. Al ver que ya no la perseguían, paró en una cueva, ahí pudo descansar y llorar junto a las avecillas, las cuales le expresaban todo el amor y la gratitud de haberlas salvado de esa horrible pesadilla. Pudo sentir la brisa de la libertad en su rostro, sentía que la naturaleza la protegía de todo mal, desde ese momento decidió que dedicaría su vida a cuidar de los animales y del bosque, y el bosque la adoptó como su hija. A veces dicen los aldeanos del lugar, que a pesar de que ya han pasado muchos siglos de esta historia, todavía la ven deambular por el bosque protegiendo a las aves y a los animales silvestres, dicen que hasta la han escuchado llorar, y hay días en los que canta bellas canciones o ríe como corriendo por el bosque con los animales...

The Story of Sara

Sara, was a young woman from a village in the north of Ireland, was a very shy person, so she had no friends, so she liked to admire nature and be with animals, especially with owls as they are lonely beings like her. In their village it was customary that each first full moon of the year, the villagers made a ritual to the god Moloc, to which they offered their best fruits, vegetables and a couple of birds in sacrifices, to receive in exchange protection and provision of food for all year. Sara, never attended the ceremony because she did not believe in those rituals, however, that day her mother was very insistent that he accompany her to the celebration, when they arrived at the ritual, the whole town was waiting for them to arrive. Sara, did not imagine what was about to happen, the shaman of the village, seeing that there was a drought like never before had lived, decided to make a special contribution that year, sacrificing a young virgin of the village to the god Moloc so that it will remove the great drought that was bringing the death of animals and people of the town. The men of the village grabbed Sarah tightly, her mother cried but could not do anything about it, everyone watched with great expectation as the new sacrifice would be carried out. She understood that this would be her last day, she stayed calm, she just cried, seeing how some women from the village, selected some inks to paint her face, at that moment, the shaman prepared to sacrifice a pair of owls, it was indescribable the way owls saw so close to the fire began to make a shrill screaming for mercy, in that instant Sara, he realizes that his friends the owls were on the verge of death, suddenly and as miraculously, manages to remove forces from the depths of his being, and is released from the women who barely put a black dots under his eyes, runs to the shaman and with a force abysmal as of 5 men, he took from his hands the basket that contained to the beautiful birds, he hurries and rides on a horse that was as if waiting for him to choose him to save her from the terrible punishment, all the people were petrified to see such an incredible feat. The shaman forces five men to chase her, but from a very young age she entered the great forest, even hiding in the places that were forbidden by the villagers, because they believed that they were cursed by the gods. She took advantage of those stories and went into the forbidden place, so they did not want to follow her out of fear. Seeing that they were no longer pursuing her, she stopped in a cave, where she was able to rest and cry with the little birds, who expressed all the love and gratitude of having saved them from that horrible nightmare. She could feel the breeze of freedom in her face, felt that nature protected her from all evil, from that moment she decided that she would dedicate her life to taking care of the animals and the forest, and the forest adopted her as her daughter. Sometimes the villagers of the place say that although they have spent many centuries of this history, they still see her wandering through the forest protecting birds and wild animals, they say that they have even heard her cry, and there are days in those who sing beautiful songs or laugh as if running through the woods with the animals ...