Morrowind was when I first truly ran into the lag wall because my computer was not capable of running the game as intended. I was really looking forward to it as well because of the large world and versatility. Unfortunately these days I struggle to play any of the 3D world games due to worsening motion sickness. One game I did love was neverwinter knights. Did you ever get a chance to play?