RE: CONTEMP (pl/eng) — Steemit