[Music] Eric周興哲《一樣美麗 Forever Beautiful》 간호사 가족의 이야기를 소재로 한 M/V

가끔씩은 대만 가수들의 음악을 찾아보곤 한다.

Eric周興哲《一樣美麗 Forever Beautiful》

간호사 가족의 이야기를 뮤직비디오로 담았다.
작년 봄에 등록되었다. 대만 배경이지만, 어디서나 간호사 가족의 삶은 비슷한 것 같다.

가정에서는 아내와 엄마로..
병원에서도 입원한 환자 간호로.

많은 이들이 자신의 어려움과 한계를 뛰어넘는 사랑과 수고로 누군가의 시간에 영원한 특별함을 만들어가고 있을 것이다. @cyberrn 님에게 알려주고 싶은 영상

가사 해석은 의역

我看見你在流淚
看見你在氣餒
看見你不敢入睡

당신이 눈물 흘리는 것을 보았어요.
당신이 낙담한 모습을 보았어요.
잠 못 이루는 당신을 보았어요.

世界拿走你的一切
留下相伴的缺
卻拒絕你的拒絕

세상은 그대의 모든 것을 가져가 버리고
상실감만 남겨놓았죠.
당신이 원하지 않지만 용납하지 않네요.

摸索黑夜 渴望卻害怕光
你迷了路 讓我帶你前往

어둔 밤을 헤메며 갈망했지만 빛이 두려워 길을 잃엇군요.
내가 당신을 데리고 나아갈께요.

你從不是孤單的
永遠都被愛著
永遠都是 一樣美麗
掙扎傷痕 堅強的人
你的微笑 像太陽

그댄 외롭지 않을 거에요.
영원히 모두에게 사랑받고 있어요.
영원히 한결같이 아름다울거에요.
상처를 버텨내고 강한 사람이죠.
당신의 미소는 햇살 같아요.

你從不是孤單的
永遠都被愛著
記得你讓永恆獨特
日月星辰 因你燦爛
是你讓愛 永遠都存在

그대 외롭지 않아요.
영원히 사랑받고 있어요.
당신이 영원을 특별하게 만든 것을 기억해요.
당신으로 인해 해와 달과 별이 빛나고
당신으로 인해 사랑이 영원히 존재해요

有翻不過的高牆
踩上我的肩膀
天空等著你翱翔

넘을 수 없는 높은 벽이 있어요.
나의 어깨를 디디고 올라가요.
하늘이 당신의 비상을 기다리고 있어요

你無法選擇悲傷
卻能選擇信仰
愛是我們的力量

그대가 슬픔을 선택할 수 없지만
믿음은 선택할 수 있어요.
사랑이 우리의 힘이에요.

回頭眺望 你勇敢的淚光
荒蕪沙漠 從此擁有海洋

당신이 용기의 눈물을 흘렸던 때를 뒤돌아봐요.
황량한 사막이 그때부터 바다를 갖게 되었어요.

你從不是孤單的
永遠都被愛著
永遠都是 一樣美麗
掙扎傷痕 堅強的人
你的微笑 像太陽

그댄 외롭지 않을 거에요. 당신은 혼자가 아니에요.
영원히 모두에게 사랑받고 있어요.
영원히 한결같이 아름다울거에요.
상처를 버텨내고 강한 사람이죠.
당신의 미소는 햇살 같아요.

你從不是孤單的
永遠都被愛著
記得你讓永恆獨特
日月星辰 因你燦爛
是你讓愛 永遠都存在

그대 외롭지 않아요.
영원히 사랑받고 있어요.
당신이 영원을 특별하게 만든 것을 기억해요.
당신으로 인해 해와 달과 별이 빛나고
당신으로 인해 사랑이 영원히 존재해요

你從不是孤單的
永遠都被愛著
永遠都是 一樣美麗
你的善良 散發光芒
你讓黑夜 懂盼望

당신은 혼자가 아니에요.
영원히 모두에게 사랑받고 있어요.
영원히 한결같이 아름다운 존재에요.
그대의 선량함이 빛을 발하고 있어요.
그대는 어둔 밤에게 희망을 알게 해 주었어요.

你從不是孤單的
永遠都被愛著
記得你讓永恆獨特
日月星辰 因你燦爛
是你讓愛 永遠都存在

그대는 외롭지 않아요 .
영원히 사랑받고 있어요.
영원을 특별함으로 만든 그대를 기억해요.
해와 달과 별들이 당신으로 인해 반짝이고 있어요.
사랑을 영원한 존재로 만든 이, 바로 당신이에요.