You are viewing a single comment's thread from:
RE: Art Explained by a Writer: An Early Taste for Literature (1888)
La vaca está a sus anchas en esa pradera pues las damas están muy entretenidas entre ellas. Ojalá que el snack de la vaca sea la prensa y no algún documento importante.
The cow is roaming freely in that meadow, as the ladies are quite engrossed in each other's company. Let's hope the cow's snack is the newspaper and not some important document.
It’s just as they say: finders keepers. Besides, the newspaper must be made of hay. It comes from the countryside, and freshly pressed newspapers are sterile too. Or could the cow be eating the tablecloth? I thought only goats ate everything.
It’s odd, by the way, that those women are having a picnic in a cow’s dung. They certainly aren’t afraid of cows or of getting dirty. 🤔