Desagüe Tapado – Un Problema que parece no tener fin # 02. // Plugged Drain - A Problem That Seems Never End # 02.

jexus77 (57)Memberin WORLD OF XPILAR • 3 years ago

Como les mencione en este post el desagüe ha dado más problemas de lo que debería; para la segunda oportunidad fue otro fontanero y me comento que no era normal que se tapara la tubería tan seguido. Además había visto que su máquina destapa cañerías trabajo un poco forzada.

As I mentioned in this post, the drain has caused more problems than it should; for the second chance it was another plumber and he told me that it was not normal for the pipe to be clogged so often. He had also seen that his machine unclogs pipes work a little forced.

Transcurridos unos meses volvemos a notar que el agua no bajaba tan rápido y para esta ocasión ya había que hacer algo más que simplemente mandarla a destapar. Como yo no tengo idea de cómo empezar; comencé pensando cual sería el acceso más fácil al lugar de la obstrucción. Se me ocurrió que podía destaparla introduciendo una platina por el respiradero de la tubería.

After a few months we noticed again that the water did not go down so fast and for this occasion we had to do something more than simply send it to uncover. Since I have no idea how to start; I started by thinking about the easiest access to the site of the obstruction. It occurred to me that I could uncover it by inserting a platen through the pipe vent.

Esta idea no resulto debido a lo largo y dobleces del tubo, así que decidí retirar el respiradero hasta llegar a la tubería subterránea, parecía simple. Solo había que retirar dos metros y medio de escombros que rodeaban el tubo. Llegado el día me puse manos a la obra.

This idea did not work due to the length and bends of the tube, so I decided to remove the breather until I reached the underground pipe, it seemed simple. Only eight feet of rubble surrounding the tube had to be removed. When the day came, I got down to work.

Fue mucha la sorpresa al ver todo lo que había que mover, pero ya empecé y no logro imaginar otra solución. Cuando había retirado como metro y medio se hizo más fácil, bueno lo digo porque ya no encontraba tantos escombros.

I was very surprised to see everything that had to be moved, but I have already started and I can not imagine another solution. When I had withdrawn about a meter and a half it became easier, well I say it because I no longer found so much debris.

Al día siguiente continuo mi trabajo y poco a poco logro llegar a la tubería subterránea, pero un instante antes de llegar me encontré con lo que nunca me hubiese imaginado. Parecía una raíz pero estaba algo gruesa y seca por lo que no preste mucha atención.

The next day I continued my work and little by little I managed to reach the underground pipe, but an instant before arriving I found what I would never have imagined. It looked like a root but it was a bit thick and dry so I didn't pay much attention.

Con cuidado la golpeo hasta reventarla y voy sacando cada trozo que encuentro. A pesar de estar podrida estaba bastante húmeda. Luego de retirar gran parte me doy cuenta que la tubería si esta afecta.

I carefully beat it until it burst and I take out every piece I can find. Despite being rotten she was quite wet. After removing a large part, I realize that the pipe does affect it.

Cuando pude retirar el tubo me percate que la raíz si había ejercido suficiente presión para dañar el codo afortunadamente el tubo no recibió tanto daño.

When I was able to remove the tube I realized that the root had exerted enough pressure to damage the elbow, fortunately the tube did not receive as much damage.

Tendré que cavar un poco más y podré trabajar como lo había imaginado, solo esperare a que salga la poca agua que hay en la tubería y continuare mañana.

I will have to dig a little more and I will be able to work as I had imagined, I will just wait for the little water in the pipe to come out and continue tomorrow.

Como se puede ver al día siguiente día ya estaba seco y pude meter la platina con tranquilidad y tal como lo pensé rápidamente llegue a la obstrucción, comencé a golpear con fuerza y nada no sentía que pudiera hacer nada. Retire la platina y le hice una punta bastante filosa. Al empujarla con fuerza, esta se clavó y me costó retirarla; ya mi duda había sido disipada estoy seguro que dentro del tubo hay una raíz, así que por aquí ya no puedo hacer nada. Me despido hasta una nueva oportunidad.

As you can see, the next day I was already dry and I was able to put the platen calmly and as I thought I quickly reached the obstruction, I began to hit hard and I did not feel that I could do anything. I removed the platen and made a pretty sharp point on it. When I pushed it hard, it stuck and I had a hard time removing it; and my doubt had been dispelled, I'm sure there is a root inside the tube, so I can't do anything around here. I say goodbye until a new opportunity.