[Eng+Spa] 1000 Days of Quarantine in Venezuela + 1000 Días de Cuarentena en Venezuela
Brief description of the daily life in the personal quarantine.
+++
+++
Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.
Image's Source - Fuente de la Imagen
Image's Source - Fuente de la Imagen
1000 days, the count has been much longer than I might have thought at first. I am already on the night of this Thursday, remembering that Friday in March (2020) when it was announced that a #Quarantine would be established in #Venezuela due to the #COVID-19 #pandemic, which had spread throughout the world since the end of the year 2019.
I started counting the days as a way to keep my mind focused and keep track of how my personal quarantine was going. Furthermore, I never expected that more than two years after the start date, we would still not have an official lifting of the quarantine measure. Of course, I understand that we cannot lift it completely because there is still no treatment or vaccines that are widely effective, and that security measures have to be maintained, because in several countries that have relaxed security measures, they have been presented new peaks in the increase in cases of contagion, with which we are left to accept that prevention is the best measure for this situation, meanwhile, we are still in quarantine.
+++
I started counting the days as a way to keep my mind focused and keep track of how my personal quarantine was going. Furthermore, I never expected that more than two years after the start date, we would still not have an official lifting of the quarantine measure. Of course, I understand that we cannot lift it completely because there is still no treatment or vaccines that are widely effective, and that security measures have to be maintained, because in several countries that have relaxed security measures, they have been presented new peaks in the increase in cases of contagion, with which we are left to accept that prevention is the best measure for this situation, meanwhile, we are still in quarantine.
+++
1000 días, el conteo ha sido mucho más largo de lo que yo habría podido pensar en un inicio. Estoy ya en la noche de este día jueves, recordando aquel viernes de marzo (2020) en que se anunció que se establecería una #Cuarentena en #Venezuela por la #pandemia de #Covid19, que se había propagado por el mundo desde finales del año 2019.
Comencé a llevar el conteo de días como una manera de mantener mi mente enfocada y dejar registro de como llevaba mi cuarentena personal. Nunca esperé que más de dos años después de la fecha de inicio, aún no tendríamos un levantamiento oficial de la medida de cuarentena. Claro que entiendo que no podemos levantarla por completo porque no se tiene aún un tratamiento o unas vacunas que sean ampliamente efectivas, y que se tenga que mantener las medidas de seguridad, porque ya en varios países que se han relajado las medidas de seguridad se han presentado nuevos picos de incremento de casos de contagio, con lo que nos queda aceptar que la prevención es la mejor medida para esta situación, mientras tanto, seguimos en la cuarentena.
Comencé a llevar el conteo de días como una manera de mantener mi mente enfocada y dejar registro de como llevaba mi cuarentena personal. Nunca esperé que más de dos años después de la fecha de inicio, aún no tendríamos un levantamiento oficial de la medida de cuarentena. Claro que entiendo que no podemos levantarla por completo porque no se tiene aún un tratamiento o unas vacunas que sean ampliamente efectivas, y que se tenga que mantener las medidas de seguridad, porque ya en varios países que se han relajado las medidas de seguridad se han presentado nuevos picos de incremento de casos de contagio, con lo que nos queda aceptar que la prevención es la mejor medida para esta situación, mientras tanto, seguimos en la cuarentena.
Image's Source - Fuente de la Imagen
I had already been thinking about stopping the counting of days when I reached the millennium for a few days, largely because it bores me to keep counting, and I don't see an end to this counting of days, at least I don't see an end in the near future. So at least the title of my daily posts will change, and I will remove the count from there.
I clarify that I still plan to make a record of my day to day, and I have taken this as a habit, and it seems to me that it is good that I keep it, to focus on the ephemeris of the history of each day and share my reflections on those dates.
Well, that would be it, I guess it's a simple post, a much simpler one than I would have thought for the 1000-day close, but I prefer to do it that way. I wish you are well and that we can meet another time in the near future.
+++
I clarify that I still plan to make a record of my day to day, and I have taken this as a habit, and it seems to me that it is good that I keep it, to focus on the ephemeris of the history of each day and share my reflections on those dates.
Well, that would be it, I guess it's a simple post, a much simpler one than I would have thought for the 1000-day close, but I prefer to do it that way. I wish you are well and that we can meet another time in the near future.
+++
Ya yo tenía unos días pensando en detener el conteo de días cuando llegara al milenio, en buena medida porque me aburre seguir contando y no le veo fin a este conteo de días, al menos no le veo fin en un tiempo cercano. Así que por lo menos el título de mis publicaciones diarias va a cambiar y eliminaré el conteo de allí.
Aclaro que aún tengo pensado hacer un registro de mi día a día, ya esto lo he tomado como costumbre y me parece que es bueno que lo mantenga, para centrarme en las efemérides de la historia de cada día y compartir mis reflexiones en torno a esas fechas.
Bien, eso sería todo, supongo que es una publicación simple, una mucho más sencilla de lo que yo habría pensado para el cierre de los 1000 días, pero yo prefiero hacerlo así. Te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad en un futuro cercano.
Aclaro que aún tengo pensado hacer un registro de mi día a día, ya esto lo he tomado como costumbre y me parece que es bueno que lo mantenga, para centrarme en las efemérides de la historia de cada día y compartir mis reflexiones en torno a esas fechas.
Bien, eso sería todo, supongo que es una publicación simple, una mucho más sencilla de lo que yo habría pensado para el cierre de los 1000 días, pero yo prefiero hacerlo así. Te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer en otra oportunidad en un futuro cercano.
This post, on the #blockchain #Hive, is in the We Are Alive Tribe community, it's part of the #IAmAliveChallenge
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
This challenge is an initiative of @flaxz
The 4 points to join the #IAmAliveChallenge, includes using the hashtag #alive to post to We Are Alive Tribe and earn ALIVE tokens.
Esta publicación, en la #blockchain #Hive, está en la comunidad We Are Alive Tribe, es parte del #IAmAliveChallenge
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Este desafío es iniciativa de @flaxz
Los 4 puntos para unirte al #IAmAliveChallenge, incluyen el uso de la etiqueta #alive para publicar en We Are Alive Tribe y ganar tokens ALIVE.
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.
Saludos amigo @pedrobrito2004, parece increíble que hayan transcurrido 1000 días, se cuenta y no se cree. Yo recuerdo que cuando en mi municipio declararon el cierre de vías y cuarentena todos pensábamos qu esería apenas por una semana o algunos días más, el aislamiento fue total y abosluto, nadie hablaba con sus vecinos por miedo a un contagio imagino.
Esta etapa de aislamiento no me afecto mucho, solo unos kilos demás pero no quisiera repetir esta experiencia absurda.
Hasta pronto, estaré atenta a ver su nuevo formato y del pesebre también.
Este tiempo extraño de cuarentena, va a dejarnos algunas anecdotas peculiares.