(ENG/ITA) THE ANCIENT TEMPLES THEIR UTILITIES / I TEMPLI ANTICHI LA LORO UTILITA’

TESTO IN ITALIANO

I TEMPLI ANTICHI LA LORO UTILITA’

Tra i siti archeologici più straordinari scoperti ad oggi, quello di Gobekli Tepe è uno dei più straordinari, anche se non ancora conosciuto al grande pubblico, come invece meriterebbe.
Questo tempio si trova in Turchia, vicino al Confine con la Siria, nella città di Şanlıurfa.

Il fatto è che, stando all'archeologia ordinaria, questo luogo non dovrebbe esistere, infatti esso viene fatto risalire al 9600 avanti Cristo, quindi ad un periodo che va dalla fine nel mesolitico, agli inizi del Neolitico.

Questa datazione sconvolge tutte le certezze sulle origini della nostra civiltà.

Oggi infatti si fa risalire l’inizio della nostra civiltà a circa 5000 anni fa, quindi Gobekli Tepe è molto più antica di tutte le civiltà antiche che abbiamo ad oggi considerato le culle della nascita dell’uomo.

E’ arrivato il momento di riscrivere la storia?

Personalmente, per quelle che sono le mie convinzioni, penso di si.

Non voglio però limitarmi a dire che dobbiamo riscrivere semplicemente, una data nuova, con un tempio e una nuova civiltà che sarebbero le vere radici da cui è nata la civiltà umana.

Non è solo questo, non si tratta solo di cambiare qualche data o nome nei libri di storia, ma di cambiare la visione e l’interpretazione di questi immensi templi, che non possono essere spiegati con le semplicistiche soluzioni a cui ci hanno abituato i testi scolastici e le teorie ufficiali.

Che si tratti di Gobekli Tepe, le grandi piramidi dell’antico egitto o di stonehenge, non si può spiegare il tutto come semplici templi di culto o come delle maestose tombe.

Questi complessi antichi hanno chiaramente un significato e una loro collocazione astronomica, le nostre antiche civiltà osservavano il cielo molto più di quanto non lo facciamo noi.

Per quanto possa essere affascinante l’osservazione della volta celeste, scoprire nuove stelle, nuove galassie o sistemi solari, è pensabile che simili maestose ed imponenti strutture, che richiesero imponenti mezzi per la loro realizzazione e tempi incredibili di costruzione, fossero fatte semplicemente per osservare il cielo?

Oppure che il tutto avesse come scopo principale di seppellire il regnante o faraone di turno?

ENGLISH TEXT

THE ANCIENT TEMPLES THEIR UTILITIES

Among the most extraordinary archaeological sites discovered to date, that of Gobekli Tepe is one of the most extraordinary, even if not yet known to the general public, as it deserves.
This temple is located in Turkey, near the border with Syria, in the city of Şanlıurfa.

The fact is that, according to ordinary archeology, this place should not exist, in fact it is traced back to 9600 BC, then to a period that goes from the end in the Mesolithic, to the beginning of the Neolithic.

This dating upsets all the certainties about the origins of our civilization.

Today, in fact, the beginning of our civilization dates back to about 5000 years ago, so Gobekli Tepe is much older than all the ancient civilizations we have considered today as the cradles of man's birth.

Is it time to rewrite history?

Personally, for what are my beliefs, I think so.

But I do not want to limit myself to saying that we simply have to rewrite, a new date, with a temple and a new civilization that would be the real roots from which human civilization was born.

It is not only this, it is not just a matter of changing some date or name in the history books, but of changing the vision and interpretation of these immense temples, which can not be explained by the simplistic solutions to which the texts have accustomed us. scholastics and official theories.

Whether it is Gobekli Tepe, the great pyramids of ancient Egypt or stonehenge, it can not be explained as simple temples of worship or majestic tombs.

These ancient complexes clearly have a meaning and their astronomical location, our ancient civilizations observed the sky much more than we do.

However fascinating the observation of the celestial vault can be, discovering new stars, new galaxies or solar systems, it is conceivable that such majestic and imposing structures, which required imposing means for their realization and incredible time of construction, were made simply to observe the sky?

Or that the whole main purpose of burying the ruler or pharaoh on duty?