Ritratto - Portrait - digital art (ITA-ENG)

ITA
Dopo mostri, alieni e rendering vari, oggi, dopo un po' di tempo, sono tornato ai ritratti femminili. Una ragazza molto bella, sguardo un po' pensieroso, labbra carnose, occhi castani, la pelle chiarissima, il trucco leggero. Mi è piaciuto molto il taglio di capelli, corto, quasi mascolino, le dona molta luminosità al viso.
Dopo aver composto il ritratto ho impostato un set di illuminazione e ho renderizzato. Finito il rendering ho aperto l'immagine in Photoshop e dopo varie prove di regolazione colore, ho optato per una desaturazione quasi totale, i colori sono appena percettibili. Per finire ho aggiunto uno sfondo sfumato e una vignettatura scura.
Alla prossima,
Elvis

Il disegno è dell'autore ©

ENG
After monsters, aliens and various renderings, today, after a while, I returned to female portraits. A very beautiful girl, thoughtful look, fleshy lips, brown eyes, light skin, light makeup. I really liked the haircut, short, almost masculine, gives her face a lot of brightness.
After composing the portrait I set up a lighting set and rendered. After the rendering I opened the image in Photoshop and after several tests of color adjustment, I opted for an almost total desaturation, the colors are barely perceptible. To finish I added a shaded background and dark vignetting.
See you next,
Elvis

The drawing is by the author ©