Frankenstein - illustration & animation - digital art (ITA-ENG)

ITA
Oggi propongo uno dei personaggi horror più famosi, la "creatura" di Mary Shelley nel romanzo gotico Frankenstein.
Ho voluto creare un'illustrazione e ho provato a realizzare anche una piccola animazione con tanto di urlo spaventoso.
Ho usato Daz3d sia per il rendering del disegno, sia per l'animazione.
Per il disegno ho lavorato molto sulle luci per cercare di dare il massimo del realismo e dopo il rendering ho fatto un po' di post produzione con Photoshop.
Per l'animazione ho cercato di creare il movimento della faccia e della bocca in modo da adattare il sonoro dell'urlo in post produzione, fatta con Premiere.
Sono molto contento di questo lavoro, sia perché il rendering dell'immagine mi piace davvero molto, sia perché ho iniziato a lavorare anche con le animazioni.

Alla prossima,
Elvis

Il disegno e il video sono dell'autore ©

ENG
Today I propose one of the most famous horror characters, Mary Shelley's "creature" in the Gothic novel Frankenstein.
I wanted to create an illustration and I also tried to make a small animation with a scary scream.
I used Daz3d for both the rendering of the drawing and the animation.
For the drawing I worked a lot on the lights to try to give the maximum realism and after the rendering I did some post production with Photoshop.
For the animation I tried to create the movement of the face and the mouth in order to adapt the sound of the scream in post production, made with Premiere.
I'm very happy with this work, both because I really like rendering the image and also because I started working with animations.

See you soon,
Elvis

The drawing and the video are by the author ©