L'uomo che fuma/Smokin' man - digital art (ITA-ENG)

ITA
Oggi presento un personaggio che mi piace molto, è un uomo enorme, pieno di tatuaggi, capelli rasati e barba incolta, sguardo serio, indossa camicia e gilet, tra le mani ha una sigaretta e un bicchiere di whisky con un paio di cubetti di ghiaccio. Fronte corrugata e occhi quasi chiusi.
Per questo disegno mi sono concentrato sui dettagli, in fase di rendering ho lavorato principalmente sulla pelle e sull'espressione del viso, in postproduzione con Photoshop, mi sono divertito a realizzare il fumo, utilizzando una quattro diversi pennelli, con diverse gradazioni di bianco e grigio. Ho inserito uno sfondo sfumato con tonalità grigio/blu.
Il risultato finale mi piace.
Alla prossima,
Elvis

Il disegno è dell'autore ©

ENG
Today I present a character that I like very much, he's a huge man, full of tattoos, shaved hair and unkempt beard, serious look, he wears a shirt and vest, in his hands he has a cigarette and a glass of whiskey with a couple of ice cubes. Wrinkled forehead and almost closed eyes.
For this drawing I focused on the details, in the rendering phase I worked mainly on the skin and facial expression, in postproduction with Photoshop, I had fun making the smoke, using a four different brushes, with different shades of white and gray. I inserted a blurred background with gray/blue tones.
I like the final result.
See you soon,
Elvis

The drawing is by the author ©