Sailor Moon - digital art (ITA-ENG)

ITA
Il disegno che presento oggi è un tentativo di "umanizzare" un personaggio dei manga dei primi anni '90, Sailor Moon, creato dal disegnatore Naoko Takeuchi.
Ho disegnato il personaggio dai lunghi capelli biondi in 3d, l'ho immaginata con un viso dolce e due bellissimi occhi azzurri, lunghe code bionde e la divisa da studentessa tipica dell'usanza giapponese.
Di recente a Torino è stata inaugurata una mostra per i 25 anni di Sailor Moon in Italia, tale mostra è stata organizzata dal Mufant, Museo del Fantastico e della Fantascienza di Torino.
Voi guardavate il cartone animato di Sailor Moon quando eravate piccoli? Qualcuno di voi probabilmente non era neanche nato... 😀

Ciao alla prossima,
Elvis

Il disegno è dell'autore ©

ENG
The drawing I am presenting today is an attempt to "humanize" a manga character from the early 90s, Sailor Moon, created by designer Naoko Takeuchi.
I drew the character with long blonde hair in 3d, I imagined her with a sweet face and two beautiful blue eyes, long blonde tails and the typical Japanese student uniform.
Recently an exhibition was inaugurated in Turin for Sailor Moon's 25th anniversary in Italy, this exhibition was organized by Mufant, the Museum of Fantastic and Science Fiction in Turin.
Did you watch the Sailor Moon cartoon when you were a child? Some of you probably weren't even born...

See you next time,
Elvis

The drawing is by the author ©