Supermarket in Najaf - rendering (ITA-ENG)

ITA
Questo rendering fa parte di un progetto sulla costruzione di un supermercato nella città di Najaf in Iraq. Ho renderizzato sia l'esterno del supermercato che gli interni, cercando di dare un aspetto più reale a quello che in partenza era solo un disegno.
Il lavoro di rendering l'ho fatto con il software di real-time rendering Lumion 3d. Il rendering che posto oggi è l'esterno del supermercato. Ho immaginato la scena durante una giornata di pioggia (anche se immagino che in Iraq siano poco frequenti) perché dava un po' di drammacità al contesto. Il risultato è piaciuto ai commitenti.
In un altro post presenterò gli interni del supermercato.
Alla prossima,
Elvis

Il disegno è dell'autore ©

ENG
This rendering is part of a project about the construction of a supermarket in the city of Najaf in Iraq. I rendered both the exterior of the supermarket and the interior, trying to give a more real look to what was originally just a drawing.
The rendering work was done with Lumion 3d real-time rendering software. The rendering that I place today is the outside of the supermarket. I imagined the scene during a rainy day (even if I imagine that in Iraq they are not very frequent) because it gave some drama to the context. The clients liked the result.
In another post I will present the interior of the supermarket.
See you next time,
Elvis

The drawing is by the author ©