Drops of dreams - ITA ENG - Gocce di sogni

ENGLISH

Days of air and light in which things open secret fissures and even the smallest drop of dew has a small door and allows us to enter its hidden realm
quote from Fabrizio Caramagna

ITALIANO

Giornate d’aria e di luce in cui le cose aprono segrete fessure e persino la goccia di rugiada più minuscola ha una piccola porta e ci fa entrare nel suo regno nascosto
citazione di Fabrizio Caramagna

Clicca qui per visualizzare su schermo intero - View full size

ENGLISH

It's true. It is enough to get lost observing, without prejudices, to enter a hidden, secret world, which is found in every single drop. The world has always been perfect, it is the human being that is too complicated. And happiness is not to be sought, it is already there ... it must only be discovered. These are just simple thoughts that I felt in capturing these simple images.

ITALIANO

E' vero. Basta perdersi osservando, senza pregiudizi, per entrare in un mondo nascosto, segreto, che si trova in ogni singola goccia. Il mondo è sempre stato perfetto, è l'essere umano che è troppo complicato. E la felicità non va cercata, è gia lì...va solo scoperta. Questo sono solo semplici pensieri che ho sentito nell'immortalare queste semplici immagini.

ENGLISH

Travel for days and nights to distant countries.
Much spent to see high mountains, great seas.
And I had no eyes to see
the dew drop on
the wheat ear at home!*

quote from Rabindranath Tagore
ITALIANO

Viaggiai per giorni e notti per paesi
lontani. Molto spesi
per vedere alti monti, grandi mari.
E non avevo gli occhi per vedere
a due passi da casa
la goccia di rugiada
sulla spiga di grano!*

citazione di Rabindranath Tagore

Clicca qui per visualizzare su schermo intero - View full size

ENGLISH

All photos of this post are copyright and were taken with Asus Zenfone 13 Megapixels smartphone, with the following features:

• ISO: 100
• EV: -0.5
• TRIP: 1/90
• FOCUS: Macro
• WB: Auto

Later I edited the photos with Cyberlink PhotoDirector software. Thank you for visiting ... @ giocondo83

ITALIANO

Tutte le foto di questo post sono d'autore e sono state scattate con smartphone Asus Zenfone 13 Megapixels, con le seguenti caratteristiche:

• ISO : 100
• EV : -0,5
• SCATTO : 1/90
• FOCUS : Macro
• WB : Auto

In seguito ho curato le foto con software Cyberlink PhotoDirector. Grazie per aver visitato...@giocondo83