LA "BUGIARDA" 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Domenica scorsa, dopo aver fatto la spesa a Giaveno, salgo in scooter (momentaneamente abbandonato visto che e' tornato febbraio) fino al bar nella piazza dal mio minuscolo paese per uno sprizzino.
Mi siedo ad uno dei tavolini esterni in pieno sole, vedo sul tavolo accanto LA BUSIARDA (la bugiarda).
Questo era il nome che gli operai della Fiat davano al giornale della famiglia Agnelli, La Stampa.
Visto che non sono interessato alle miserie di questo paese vado alle pagine riguardanti cio' che accade nel mondo.

C'e' un articolo/reportage su Cuba da parte di una giornalista che non ho mai sentito, magari sono io che sono poco attento oppure vivendo fra Cuba e villaggi non conosco questa giornalista.
Parla della situazione a Cuba, ovviamente non puo' mancare la foto della rumenta che affligge la capitale, problema che su questo blog e' stato spesso trattato.
L'articolo dimostra come la tipa probabilmente non abbia mai messo piede a Cuba, o non l'abbia messo in questo caso.
Suppongo che sia un qualcosa messo insieme in redazione.
Anche Quirico sparava cazzate ma almeno a Cuba ci andava davvero.
Titolo; "Farmaci finiti, si cerca cibo fra i rifiuti".

Ora, queste cazzate si possono propinare a chi non ha mai messo piede sull'isola, ai divanisti che non ci vanno da 10 anni, non a chi come il sottoscritto e molti altri, regolarmente visita, passa parte dell'anno in quel paese.
Davvero mi chiedo cosa servano oggi i giornalisti, questi giornalisti, visto che le informazioni si possono trovare in rete.
Questo lo diceva Grillo 20 anni fa.

Intanto farmaci finiti...diciamo che negli ospedali scarseggiano ma se vai su Revolico o in altri siti simili trovi di tutto.
Certo occorre pagare per averli, certo questa cosa non doveva succedere, certo non tutti possono accedervi e questo non e' giusto ma i farmaci ci sono.
Ma poi..."Si cerca cibo fra i rifiuti..."
Non voglio dire che non ci sia qualcuno che cerchi qualcosa fra i rifiuti, certe scene le vedo anche di fronte allo stadio piccolo della pelota di Tunas, ma che si cerchi cibo...dai...
Ma anche se fosse...

Torino, Porta Palazzo, il mercato all'aperto piu' grande d'Europa, ore 14, i banchi chiudono e i cassonetti si riempiono di frutta e verdura non piu' freschissima e che non si puo' vendere il giorno dopo.
Ore 14.30 troverete diverse persone, sopratutto anziane che rabastano in quei cassonetti prendendo quella frutta e quella verdura per consumarla.
Ora questo vuol dire che in Italia la gente cerca cibo in mezzo ai rifiuti?
Si puo' dire che ci sono fasce debolissime della popolazione ridotte, per sostentarsi, a cercare cibo dove altri lo hanno gettato, parliamo di casi isolati non di un costume comune.
Allo stesso modo a Cuba ci sono fasce debolissime della popolazione che fanno la stessa cosa, ma questo non vuol dire che a Cuba la gente sia ridotta a cercare cibo nella rumenta.

Sono appena tornato, Las Tunas non e' certo una provincia ricchissima, ma non ho visto NESSUNO cercare cibo in mezzo ai rifiuti, ho visto gente cercare qualcosa di utile fra l'immondizia ma mai cibo.
Questa e' la cattiva pubblicita' che l'isola subisce, poi la gente non ci va' perche' pensa che le persone siano ridotte al cannibalismo, invece sono solo le cazzate di chi il proprio lavoro lo fa in modo superficiale oppure e' costretta a seguire una linea politica imposta dall'alto.

Questa e' la raccomandazione che faccio sempre, come ricorda Barbero. Di fronte a una notizia sempre cercare le fonti o chiedere a chi l'ha detta "Tu come lo sai?".
🇬🇧
Last Sunday, after shopping in Giaveno, I hop on my scooter (temporarily abandoned since it's February again) to the bar in the square outside my tiny village for a quick drink.
I sit at one of the outdoor tables in the full sun, and on the next table I see LA BUSIARDA (the liar).
This was the name Fiat workers gave to the Agnelli family newspaper, La Stampa.
Since I'm not interested in the misery of this country, I turn to the pages about what's happening in the world.

There's an article/reportage on Cuba by a journalist I've never heard of; maybe I'm not paying attention, or maybe I live between Cuba and the villages, so I don't know this journalist.
She talks about the situation in Cuba, and obviously includes a photo of the rubbish plaguing the capital, a problem that's often been discussed on this blog.
The article shows that the woman has probably never set foot in Cuba, or in this case, she didn't.
I assume it's something concocted in the newsroom.
Quirico also talked bullshit, but at least he actually went to Cuba.
Headline: "Drugs run out, they're looking for food in the garbage."

Now, this bullshit can be fed to people who have never set foot on the island, to couch potatoes who haven't been there in 10 years, not to people like myself and many others, who regularly visit and spend part of the year in that country.
I really wonder what purpose journalists, these journalists, have today, given that information can be found online.
Grillo said this 20 years ago.

Meanwhile, drugs run out... let's say they're in short supply in hospitals, but if you go to Revolico or other similar sites, you'll find everything.
Of course, you have to pay to get them, of course this shouldn't have happened, of course not everyone can access them and that's not right, but the drugs are there.
But then..."They search for food among the garbage..."
I don't mean to say there aren't people searching for something among the garbage—I've seen similar scenes even in front of the small pelota stadium in Tunas—but they're searching for food... come on...
But even if there were...

Turin, Porta Palazzo, the largest open-air market in Europe, 2 PM, the stalls close and the bins fill up with fruit and vegetables that are no longer fresh and can't be sold the next day.
At 2:30 PM, you'll find several people, especially elderly ones, rummaging through those bins, picking up that fruit and vegetables to eat.
Now, does this mean that in Italy people search for food among the garbage?
It can be said that there are very vulnerable segments of the population who, in order to survive, are forced to look for food where others have thrown it. We're talking about isolated cases, not a common custom.
Likewise, in Cuba, there are very vulnerable segments of the population who do the same thing, but that doesn't mean people in Cuba are reduced to scavenging for food among the rubbish.

I just got back. Las Tunas is certainly not a very wealthy province, but I didn't see ANYONE scavenging for food among the garbage. I saw people searching for something useful among the rubbish, but never for food.

This is the bad publicity the island gets. People don't go there because they think it's reduced to cannibalism. Instead, it's just the bullshit of those who do their job superficially or are forced to follow a political line imposed from above.

This is the recommendation I always make, as Barbero reminds us. When faced with a piece of news, always look for the sources or ask the person who broke it, "How do you know?"