META' LUGLIO 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Come avviene da, diciamo, dopo la pandemia un conto e' cio' che raccontano i tg sull'andamento della stagione estiva, un conto e' la realta'.
Siamo a meta' luglio, normalmente fino a qualche anno fa le strutture turistiche erano tutte piene a tappo.
Luglio costa meno di agosto, fa comunque caldo, chi poteva optava per questo periodo.
Ora vedo sia qua' sulla riviera romagnola, mi pare di capire anche altrove, un po' di gente nei fine settimana mentre dal lunedi/martedi' al venerdi' si registra un calo importante.
La foto e' di ieri 14 luglio, Lido Adriano, 11.30 del mattino.

Lo scorso anno si parlava di come gli italiani oramai si potessero permettere al massimo una settimana di vacanza, ora siamo ai 3/4 gironi, non di piu'.
Gente che si ferma 2 settimane ne vedo pochissima, vedo famiglie che arrivano il venerdi' e se ne vanno il lunedi'.
Poi magari di queste toccate e fuga ne fanno 2 a volte 3 in una estate ma il tutto si riduce a questo.
Sarebbe interessante sapere REALMENTE quanti italiani rinunciano alle vacanze, ma questo non ce lo racconteranno mai, troppo comodo far credere che tutto vada bene, la gente sia felice ed il paese prosperi.

Personalmente la stagione prosegue serena, sono in una struttura abbastanza complicata dal punto di vista di chi la gestisce ma tutto sommato problemi non ne ho avuti, oramai siamo ad un mese dal ferragosto, non credo nascano chissa' quali problematiche, poi dal 18/20 agosto sara' tutta discesa e si comincera' a pensare all'autunno.
Stagione dal punto di vista turistico, in chiaro scuro, prezzi alti e pochi soldi da spendere.
🇬🇧
As has been happening since, let's say, the pandemic, what the news reports about the summer season are one thing, and reality is another.
It's mid-July; normally, until a few years ago, tourist facilities were all fully booked.
July is cheaper than August, and it's still hot; those who could afford it opted for this period.
Now I see, both here on the Romagna Riviera and elsewhere, a few people on weekends, while from Monday/Tuesday to Friday there's a significant drop.
The photo is from yesterday, July 14th, Lido Adriano, 11:30 in the morning.

Last year, there was talk of Italians being able to afford a maximum of a week's vacation; now we're down to 3/4 days, no more.
I see very few people staying for two weeks; I see families arriving on Friday and leaving on Monday.
Maybe they do two or three of these quick getaways in a summer, but it all boils down to this.
It would be interesting to know REALLY how many Italians give up their vacations, but they'll never tell us this; it's too easy to pretend that everything is fine, people are happy, and the country is thriving.

Personally, the season continues smoothly. I'm in a fairly complicated structure from the point of view of those who manage it, but all in all, I haven't had any problems. We're now a month away from mid-August, and I don't think any major problems will arise. Then, from August 18th to 20th, it will all be downhill and we'll start thinking about autumn.
From a tourism perspective, it's a very mixed season, with high prices and little money to spend.