PICO FIDEL 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Il mio Piemonte e' stata una delle terre italiane che per prima, da sola e senza aiuto degli alleati, ha preso a calci in culo fascisti e nazisti.
Andate a leggervi i 100 giorni di liberta' della Val D'ossola.
Ci sono anche ragioni storiche, molti militari presenti sulle montagne francesi, la parte del paese che i tedeschi avevano assegnato all'Italia, dopo l'8 settembre rientrarono in Piemonte aderendo alle prime formazioni partigiane.
Quindi non mi stupisco che sulle cime delle montagne piemontesi ci sia chi ha deciso di rendere omaggio a Fidel.

In fondo, prima della "pacificazione" voluta dagli alleati e dal Re qua' la nostra Rivoluzione l'avevamo fatta, scacciando gli invasori e i loro complici italiani.
Il Col del Lys e' uno dei luoghi simbolo della Resistenza contro i nazifascisti, il ricordo dei ragazzi, dei Partigiani assassinati nel 1944 parla ancora oggi alle nuove generazioni.
Sul monte Arpone, nel 2017 un gruppo di amici e simpatizzanti del Circolo "Val Susa" dell'associazione Italia-Cuba ha deciso di costruire un ponte simbolico fra quel che fecero quei ragazzi dal 1943 in poi in Piemonte e la Rivoluzione Cubana.

Perche' a differenza dei "guerriglieri" cubani (e non) da tastiera, quelli che diventano "combattenti per la liberta'" appena il loro avion esce dallo spazio aereo cubano, quei ragazzi piemontesi al posto delle chiacchiere imbracciarono un fucile e andarono a morire per assicurare a noi la liberta di cui stiamo godendo e che, probabilmente, non meritiamo.
Su una roccia idealmente orientata verso la Comandancia dell'Esercito Rivoluzionario della Sierra Maestra e' stato collocato un totem realizzato in caguairan, legno cubano noto per la sua resistenza.
Su quel legno, quel totem e' inciso un nome; FIDEL.

Da quel momento il luogo ha preso il nome di Pico Fidel, un'unione fra le montagne piemontesi e quelle da cui prese il via l'epopea dei Barbudos.
Una bacheca sul Col del Lys continua a ricordare Fidel e l'ANAIC mantiene viva questa storia attraverso commemorazioni e omaggi dedicati alla sua nascita e alla sua dipartita terrena.
E' incredibile come a una distanza cosi' siderale dal luogo che ha visto la nascita della Revolucion cubana ci sia un monte, una vetta, che ricordi il leader di quella Rivoluzione.

Questa cosa poteva capitare solo in Piemonte, il lembo d'Italia piu' antifascista che ci sia mai stato.
Non a caso il duce, parlando di Torino (dove si fece vedere pochissime volte in 20 anni e dove non e' stato mai amato) la definiva la "bastarda citta' francese".
Dal Col del Lys alla Sierra Maestra; la Resistenza continua.
🇬🇧
My Piedmont was one of the first Italian regions—acting alone and without Allied assistance—to kick the fascists and Nazis in the ass.
Go read up on the "100 Days of Freedom" in the Val d'Ossola.
There are historical reasons for this, too: many soldiers stationed in the French mountains—the territory the Germans had assigned to Italy—returned to Piedmont after September 8th and joined the early partisan units.
So, it comes as no surprise to me that people on the peaks of the Piedmontese mountains have decided to pay tribute to Fidel.
After all, before the "pacification" imposed by the Allies and the King, we had already carried out our own Revolution here, driving out the invaders and their Italian accomplices.
Col del Lys is a symbolic site of the Resistance against the Nazi-Fascists; the memory of the young men—the partisans—murdered there in 1944 still speaks to new generations today.
In 2017, on Mount Arpone, a group of friends and supporters from the "Val Susa" chapter of the Italy-Cuba Association decided to build a symbolic bridge between the actions of those young men in Piedmont from 1943 onwards and the Cuban Revolution.
For unlike the armchair "guerrillas" (Cuban or otherwise)—those who transform into "freedom fighters" the moment their plane leaves Cuban airspace—those young Piedmontese men didn't just talk; they took up rifles and went to their deaths to secure the freedom we enjoy today—a freedom we probably don't deserve.
On a rock ideally oriented toward the Revolutionary Army's Comandancia in the Sierra Maestra, a totem was placed, crafted from caguairán—a Cuban wood renowned for its durability.
Carved into that wood, into that totem, is a single name: FIDEL. From that moment on, the site has been known as Pico Fidel—a union between the mountains of Piedmont and those where the epic saga of the Barbudos began.
A plaque at Col del Lys still commemorates Fidel, and the ANAIC keeps this history alive through tributes and ceremonies marking both his birth and his passing.
It is remarkable that, at such a vast distance from the birthplace of the Cuban Revolution, there stands a mountain—a peak—honoring the leader of that revolution.

This could only have happened in Piedmont, the most staunchly anti-fascist region in all of Italy.
It is no coincidence that Il Duce, when speaking of Turin—a city he visited only a handful of times over twenty years and where he was never loved—referred to it as the "bastard French city."
From Col del Lys to the Sierra Maestra: the Resistance lives on.