SALARI 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Venerdi' abbiamo festeggiato il Primo Maggio, da noi sentito molto meno che un tempo, a Cuba vista la attuale contingenza decisamente piu' importante con tutta la popolazione o quasi, per fede o per contingenza, che si reca alla sfilata nelle varie citta'.
Il lavoro e' diventato, da noi, un drammatico problema, stiamo vivendo nel 2026 con i salari del 2006.
Siamo il fanalino di coda europeo da questo punto di vista, i nostri ragazzi, una volta raggiunto un titolo di studio che garantisca un minimo di mercato, se ne vanno all'estero attratti da salari che permettono la sopravvivenza al contrario di cio' che accade coi nostri.
Oggi, sopratutto a una certa eta', o hai una qualita', una capacita' da vendere o sei carne da macello.
Io posso permettermi 4 mesi di lavoro all'anno perche' rientro in questa categoria, dal mio buon lavoro altri traggono beneficio, parlo sia della agenzia che mi assume che della proprieta' della struttura turistica dove andro' ad operare.
Se le cose vanno bene e' giusto che un pezzettino di benessere tocchi anche a me, questa insieme a qualche altra entrata mi permette la vita che sto' facendo.
Ma se non hai un mestiere, o un qualcosa che possa interessare chi su di te vuole far profitto, allora devi accettare cio' che ti viene offerto.
Ci sono 50 enni che hanno contratti di lavoro che scadono ogni mese se non ogni settimana, parlo di gente con famiglia, figli, mutui.
Questa barzelletta di governo ha respinto ogni ipotesi di salario minimo preferendo che ognuno debba districarsi in questa specie di giungla che e' oggi il mondo dell'impiego.
A volte mi chiedo se il fatto di non avere figli non sia stata la migliore delle scelte, almeno da cio' che vedo in giro.
In questi chiari di luna essere responsabili solo di se stessi puo' risultare una carta vincente, un valore aggiunto.
🇬🇧
On Friday we celebrated May Day, a holiday we feel much less strongly about than it once did in Cuba, given the current situation, which is decidedly more significant, with almost the entire population, out of faith or circumstance, attending the parades in various cities.
Work has become a dramatic problem for us; we're living in 2026 with 2006 wages.
We're at the bottom of the European rankings in this regard; our young people, once they've earned a degree that guarantees a minimum wage, go abroad, attracted by wages that allow them to survive, unlike ours.
Today, especially at a certain age, you either have a quality, a skill to sell, or you're cannon fodder.
I can afford four months of work a year because I fall into this category. Others benefit from my good work, both the agency that hires me and the owner of the tourist facility where I'll be working.
If things are going well, it's only right that I get a little bit of well-being; this, along with some other income, allows me to live the life I'm living.
But if you don't have a job, or something that might interest those who want to profit from you, then you have to accept what's offered.
There are 50-year-olds with work contracts that expire every month, if not every week; I'm talking about people with families, children, and mortgages.
This government joke has rejected any idea of ​​a minimum wage, preferring that everyone must navigate this jungle that is the world of employment today.
Sometimes I wonder if not having children wasn't the best choice, at least from what I see around.
In these uncertain times, being responsible only for yourself can be a winning card, an added value.