📣✨ UNFORGETTABLE TRIP ✨📣 WEEK / SETTIMANA #146/Nuquí

Siamo stati in questo posto l'anno scorso. Ricordo che era la fine di ottobre. Durante quel mese, abbiamo potuto godere della stagione secca, che ci ha permesso di goderci la spiaggia, fare escursioni e alcune attività all'aperto.

English...............
We traveled to this place last year. I remember it was at the end of October. During this month, we enjoyed the dry season, which allowed us to enjoy the beach, hiking, and some outdoor activities.

Per raggiungere questo luogo, è necessario tenere conto di alcune raccomandazioni: indossare indumenti impermeabili , non si sa mai quando pioverà, il che favorisce la proliferazione delle zanzare, quindi è essenziale portare con sé un repellente. In questa zona, è obbligatorio portare contanti (gli sportelli bancomat sono praticamente inesistenti) e una bottiglia d'acqua, essenziale per godersi l'escursione.

English...............
To reach this place, it's important to keep a few recommendations in mind: wear waterproof clothing; you never know when it might rain, which encourages mosquitoes to breed, so it's essential to bring repellent. In this area, it's mandatory to carry cash (ATMs are virtually non-existent) and a bottle of water, essential for enjoying the hike.

In questa zona del Pacifico possiamo godere delle SORGENTI TERMALI, una specie di piscina naturale a cui alcuni attribuiscono proprietà curative.

English...............
In this area of ​​the Pacific we can enjoy HOT SPRINGS, a kind of natural pool that some attribute to healing properties.

Le sorgenti termali si trovano nell'omonima cittadina. Per entrare nella piscina bisogna pagare 15.000 pesos a persona. Nelle vicinanze c'è una specie di sorgente. Uscendo dalle sorgenti termali, ci immergiamo in acqua fredda, un toccasana per i muscoli.

English...............
The hot springs are located within a town that has the same name. To enter the pool we must pay 15,000 pesos per person. There is a kind of spring nearby. We leave the hot springs and receive cold water, something that helps the muscles.

Nella cittadina di Termales abbiamo affittato una baita per tre giorni, un'ottima soluzione. Questo posto permette di godersi la natura circostante e rilassarsi .

English...............
In the town of Termales, we rented a cabin for three days, an excellent option. This place allows you to enjoy the surrounding nature and relax.

Saluti e grazie per aver visitato il mio blog
Regards and thanks for visiting my blog.

Le foto sono di mia proprietà, scattate con il mio cellulare Galaxy A54
The photos are my property, taken with my Galaxy A54 cell phone