La natura si risveglia. / Nature awakens. [ITA/ENG]

Ciao a tutti amici e amiche di Italy e di Steemit.

Avete notato quanto si sono allungate le giornate?

Oggi, c'era una giornata bellissima, cielo limpido senza una nuvola, e passeggiando col mio cane mi sono resa conto che molti alberi e piante hanno iniziato a germogliare.

Vedere la natura che si risveglia e inizia a prepararsi alla nuova stagione, mi ha fatto venire il buon umore.

Hi everyone, friends from Italy and Steemit!

Have you noticed how much the days are getting longer?

Today was such a beautiful day - clear sky, not a single cloud - and while walking my dog, I realized that many trees and plants have started to sprout.

Seeing nature wake up and prepare for the new season put me in such a good mood.

Vi rendete conto che ci stiamo lasciando alle spalle le giornate fredde invernali?

Ancora ci vuole un mesetto alla primavera ma già si sente nell'aria, soprattutto con queste giornate meravigliose.

Can you believe we’re leaving the cold winter days behind?

Spring is still about a month away, but you can already feel it in the air, especially on these gorgeous days

E poi sono anche arrivate le margherite e gli altri fiori spontanei che tappezzano i parchi, i giardini, e ogni spazio verde.

In questo modo si affronta meglio quest'ultimo periodo invernale. Sicuramente, ci saranno altre giornate fredde e di pioggia.
Però come tornerà il sole, la natura saprà stupirci con tutta la sua bellezza.

And the daisies and other wildflowers have started to bloom too, covering parks, gardens, and every bit of green space.

This really helps to get through the last stretch of winter. There will still be cold and rainy days, of course, but when the sun comes back, nature will amaze us with all its beauty.

Sarà che il mio umore è legato al meteo, però oggi mi sono sentita così bene, piena di energia e di voglia di stare all'aperto.

E la cosa bella è che siamo solo agli anticipi di primavera di fine febbraio!

Comunque marzo eccolo, è alle porte, e le belle giornate sostituiranno man mano quelle grigie, con i nuvoloni carichi si pioggia.

L'inverno, di solito, sembra non finire mai, eppure a me quest'anno è volato!

Meglio così, devo solo cercare di rallentare la percezione della bella stagione perché vorrei godermela davvero ogni giorno.

Ci sarà una strategia? Non vorrei ritrovarmi già a settembre senza accorgermene...🥴

Grazie per aver letto il mio post.

Maybe it’s just me, but my mood really follows the weather, and today I felt so good, full of energy and ready to spend time outdoors.

And the amazing thing is, this is just the early signs of spring at the end of February!

March is just around the corner, and slowly the sunny days will replace the gray ones with heavy rain clouds.
Winter usually feels endless, yet for me, this year it flew by!

Better this way, I just need to find a way to slow down the perception of the beautiful season so I can truly enjoy it every day.

Is there a strategy for that? I don’t want to wake up in September realizing I’ve missed it all… 🥴

Thanks for reading my post.