Gibellina Vecchia, Sicily. 20 pictures
Il paese di Gibellina, in Sicilia, fu distrutto il 15 gennaio 1968 dal terribile terremoto della valle del Belice che rase al suolo l'intero paese, senza lasciare pietra su pietra, e i sopravvissuti dei 6.000 abitanti furono trasferiti in un nuovo paese, Gibellina Nuova, a 11 km da quello antico. Negli anni '80 del secolo scorso, sotto l'egida delle autorità, l'artista Alberto Burri ha realizzato un'opera di 85.000 metri quadrati ricoprendo di cemento il paese distrutto e ricreando le sue strade originali, il suo antico tracciato urbano. Il risultato è una scultura monumentale che evoca il legame tra la distruzione e la memoria sepolta.
Nelle immagini possiamo apprezzare la portata dell'intervento artistico, con la scala delle dimensioni umane tra i muri alti 1,60 metri in cemento bianco deteriorato dal passare del tempo (come previsto da Alberto Burri), che racchiudono al loro interno le rovine dell'antico villaggio.
ENG
The town of Gibellina in Sicily was destroyed on January 15, 1968, by the terrible Belice Valley earthquake that devastated the entire town, leaving no stone unturned. The survivors of the 6,000 inhabitants were relocated to a new town, Gibellina Nuova, 11 km from the old one. In the 1980s, under the auspices of the authorities, the artist Alberto Burri created an 85,000-square-meter intervention, covering the destroyed town with cement and recreating its original streets and old urban layout. The result is a monumental sculpture that evokes the link between destruction and buried memory.
In the images, we can appreciate the magnitude of the artistic intervention, with the human scale between the 1.60-metre-high walls of white cement, deteriorated by the passage of time (as intended by Alberto Burri), which contain the ruins of the old village inside.
Unless stated otherwise, all the pictures and the words are mine.
Do not use this image without my written permission.
Proudly free of AI.
Thanks for stopping by and taking a look.
Camera 📷: Fujifilm X-E2
Lens 🔭: Fujinon 14mm f:2.8 / Fujinon 18-55 f:2.8-4
Processed 🛠: Capture One