あー、そういうことか！最初、何がなんだか分かりませんでした（笑）外国では、こーいうジョークが人気ありそう。