나의 플리 - 20260326

오늘 가져온 곡은 유튭 알고리즘이 살포시 알려준 노이님의 "若造の恋 (애송이의 사랑)"입니다.
양파님의 곡인 "애송이의 사랑"을 리메이크한 곡인데... 잘했더라구요 ㅎㅎㅎ
​

가사

眠れない夜,夢を見ていた
잠 못 이룬 밤 난 꿈을 꾸고 있어
すすり泣いた 疲れた目で
흐느끼며 울던 지친 눈으로
眺めた私たちの恋は
바라본 우리의 사랑은
笑顔のようにデレ欲しい
미소처럼 수줍길 바래
ちょっとだけ近くそばにいてよ
조금만 더 가까이 내 곁에 있어줘
愛するほどに, 頼れるように
사랑하는 만큼 기대 쉴 수 있도록
闇の中また目を覚ます時
어둠 속에서 다시 눈 뜰 때
今の姿のまま uh my baby お願いそばにいて
지금 모습 그대로 Uh my baby 부탁해 곁에 있어줘

無くした分自由になるの
잃어버린 만큼 자유롭다는 걸
世界は安く忘れようとする
세상은 쉽게 잊으려 해
大切な二人の願い
소중한 우리 둘의 바램은
再び咲く日を夢見て
다시 피어날 날을 꿈꾸며
조금만 더 가까이 내 곁에 있어줘
(조금만 더 가까이 내 곁에 있어줘)
we can reach the other side
우린 저편까지 닿을 수 있어
if we hold on to the passion
우리가 그 열정을 놓지 않는다면
闇の中また目を覚ます時
어둠 속에서 다시 눈 뜰 때
getting closer day by day uh baby
하루하루 더 가까워지고 있어 Uh my baby
お願いそばにいて
부탁해 곁에 있어줘

作りたくない
만들고 싶지 않아
世界の望み
세상이 바라는 걸
二人で作る未来を
둘이서 만들어 갈 미래를
歩む道の果てまで
걸어가는 이 길의 끝까지

조금만 더 가까이 내 곁에 있어줘
(조금만 더 가까이 내 곁에 있어줘)
愛するほどに, 頼れるように
사랑하는 만큼 기대 쉴 수 있도록
闇の中また目を覚ます時
어둠 속에서 다시 눈 뜰 때
今の姿のまま uh my baby 제발 내 곁에 있어
지금 모습 그대로 Uh my baby (제발 내 곁에 있어)
지금 이대로 내 곁에 있어줘
(지금 이대로 내 곁에 있어줘)
愛するほどに, 頼れるように
사랑하는 만큼 기대 쉴 수 있도록
闇の中また目を覚ます時
어둠 속에서 다시 눈 뜰 때
今の姿のままuh my baby お願いそばにいて
지금 모습 그대로 Uh my baby 부탁해 곁에 있어