You are viewing a single comment's thread from:
RE: [호주 오지쌤 시드니 일상생활 사진 및 주절주절]#1. 호주 시드니는 날씨는 짱! 특히 구름도(?) 멋져요 :D
미세먼지 가득한 서울에서, 구름 사진 너무너무너무 부럽네요
I envy you because of the weather where you are.
비문일지 몰라도 헤헤 한문장 써봅니다. ^^;;;
미세먼지 가득한 서울에서, 구름 사진 너무너무너무 부럽네요
I envy you because of the weather where you are.
비문일지 몰라도 헤헤 한문장 써봅니다. ^^;;;
넹 미세먼지 (find dust)는 없지요 여기는. 저번에 중국에 컨퍼런스갔다가 저의 sensitive한 캥거루 폐들이 깜놀랐지요. 한국도 심한듯합니다.
위에 영어문장쓰신것에서 I envy you 는 실제로 구어적으로 잘쓰지 않아서, 보통 I am jealous of ~어떤것이라고 많이 쓰는데. I am jealous of the beautiful weather you are enjoying now in Australia처럼 jealous of 표현을 쓰시면 더 구어적으로 자연스럽지요. :)
다시한번 보팅과 답글도 감사드립니다.
좋은 저녁되세용 :)