오늘의 음악 [1547] 콩뜨거운물두부 (Mameyudoufu) - TOMORROW NEVER KNOWS
*제미니에게 영상에서 말하는 것 전부 글씨로 옮기라고 했음
流れ星に 願い事 かなうのかな
나가레보시니 네가이고토 카나우노카나
별똥별에 소원 이뤄질까?
I don't know I don't care
아이 돈노 아이 돈케
모르겠어 상관 없어
明日の事は 誰も分からないよ だから
아시타노 코토와 다레모 와카라나이요 다카라
내일 일은 누구도 알지 못해 그러니
訳もなく 眠れぬ夜 なぜなんだろう
와케모 나쿠 네무레누 요루 나제난-다로-
이유도 없이 잠 못드는 밤 어째서일까
I don't know I don't care
아이 돈노 아이 돈케
모르겠어 상관 없어
羊の代わりに 可能性を 数え眠ろう
히츠지노 카와리니 카노-세-오 카조에네무로-
양 대신 가능성을 세서 자보자
突然 旅に出るのかも
도츠젠- 타비니 데루노카모
갑자기 여행에 나설지도
激しい 恋に落ちるかも
하게시이 코이니 오치루카모
열렬한 사랑에 빠질지도
全ての 答えを 知るのかも
스베테노 코타에오 시루노카모
모든 답을 알지도
Tomorrow never knows
투모로 네버노즈
내일은 결코 몰라
空を自由に 飛ぶのかも
소라오 지유-니 토부노카모
하늘을 자유로이 날지도
君にもう一度 会えるかも
키미니 모-이치도 아에루카모
너를 다시 한 번 만날 수 있을지도
全ての願いは 叶うかも
스베테노 네가이와 카나우카모
모든 소원은 이뤄질지도
Tomorrow never knows
투모로 네버노즈
내일은 결코 몰라
突然 旅に出るのかも
도츠젠- 타비니 데루노카모
갑자기 여행에 나설지도
激しい 恋に落ちるかも
하게시이 코이니 오치루카모
열렬한 사랑에 빠질지도
全ての 答えを 知るのかも
스베테노 코타에오 시루노카모
모든 답을 알지도
Tomorrow never knows
투모로 네버노즈
내일은 결코 몰라
空を自由に 飛ぶのかも
소라오 지유-니 토부노카모
하늘을 자유로이 날지도
君にもう一度 会えるかも
키미니 모-이치도 아에루카모
너를 다시 한 번 만날 수 있을지도
全ての願いは 叶うかも
스베테노 네가이와 카나우카모
모든 소원은 이뤄질지도
Tomorrow never knows
투모로 네버노즈
내일은 결코 몰라
오.. 요즘은 걔가 일본어 소리를 듣고 영어, 한국어로 번역도 해주는군요.