NEW VIDEO How to be married for 75 years? [DE][EN][PL] Marriage*Ehe*Małżeństwo
These cute couple is
married for 75 years.
In this interview they
will tell us 5 secrets,
what is important for
a long and beautiful
marriage.
Dieses süße Pärchen ist
seit 75 Jahren
verheiratet.
In diesem Interview ver-
raten sie uns 5
Geheimnisse
wie man eine lange und
glückliche Ehe führt.
Ta słodka para jest
75 lat po ślubie.
W tym wywiadzie
ujawniają nam
5 tajemnic, jak
prowadzić długie i
szczęśliwe małżeństwo.
Granny: "He is always
after my body. I am
89 years old, and he
says: you turn me on.“
Grandpa: "Well, and
she is so stingy with
her body."
Granny: laughing
after my body. I am
89 years old, and he
says: you turn me on.“
Grandpa: "Well, and
she is so stingy with
her body."
Granny: laughing
Oma: Er ist immer
scharf auf meinen
Körper.
Ich bin 89 Jahre alt
und er sagt:
du törnst mich an!
Opa: Nun, sie ist auch
sehr geizig mit ihrem
Körper.
Oma: lacht
scharf auf meinen
Körper.
Ich bin 89 Jahre alt
und er sagt:
du törnst mich an!
Opa: Nun, sie ist auch
sehr geizig mit ihrem
Körper.
Oma: lacht
Babcia: On jest zawsze
za moim ciałem.
Ja mam 89 lat
a on mówi:
Szaleje za tobą!
za moim ciałem.
Ja mam 89 lat
a on mówi:
Szaleje za tobą!
Dziadek: "No tak,
ona jest taka
skąpa z jej ciałem."
Babcia: śmiech
Grandpa: "At night,
I’m always
the first one to curl
over, but I always go
over to her side. We
always kiss good night.
Aalways!
And profess our love
for one another and…
I don’t think we ever
missed that."
I’m always
the first one to curl
over, but I always go
over to her side. We
always kiss good night.
Aalways!
And profess our love
for one another and…
I don’t think we ever
missed that."
Opa: "Ich gehe immer
zu ihr und wir geben
uns immer
einen
Gute-Nacht-Kuss.
Immer!
Und beteuern unsere
Liebe füreinander.
Wir gehen nie
im Streit schlafen."
zu ihr und wir geben
uns immer
einen
Gute-Nacht-Kuss.
Immer!
Und beteuern unsere
Liebe füreinander.
Wir gehen nie
im Streit schlafen."
Dziadek: "W nocy,
zawsze pierwszy
się zwijam do spania,
ale zawsze się do
niej obracam i całujemy
się na dobra noc.
Zawsze!
I wyznajemy nasza
milosc dla siebie
nawzajem i...
nie sadze,
ze kiedykolwiek
ominęliśmy to."
zawsze pierwszy
się zwijam do spania,
ale zawsze się do
niej obracam i całujemy
się na dobra noc.
Zawsze!
I wyznajemy nasza
milosc dla siebie
nawzajem i...
nie sadze,
ze kiedykolwiek
ominęliśmy to."
Granny: "The important
thing in a marriage is
to be nice to eachother
and to be good friends,
to remember that
all the time.
thing in a marriage is
to be nice to eachother
and to be good friends,
to remember that
all the time.
Oma: "Das Wichtigste
in einer Ehe ist,
nett zueinander
zu sein, gute Freunde
füreinander zu sein.
Das darf man
nie vergessen."
in einer Ehe ist,
nett zueinander
zu sein, gute Freunde
füreinander zu sein.
Das darf man
nie vergessen."
Babcia:
"Najważniejszą rzeczą
w małżeństwie jest
być miłym, być
dobrymi
przyjaciółmi
dla siebie nawzajem. "
Nigdy nie
zapomnij tego.
"Najważniejszą rzeczą
w małżeństwie jest
być miłym, być
dobrymi
przyjaciółmi
dla siebie nawzajem. "
Nigdy nie
zapomnij tego.
Granny: "The other night,
um, we were talking and
I told John, we’re telling
each other nice things
and I said, „You know
what John, I never was
attracted to another man.
And he said: I never was
attracted to another man
either.“
Grandpa: Yeah, we both
cracked up on that one.
Granny: Well, that’s it.
You got to make each other
laugh to enjoy each other.
um, we were talking and
I told John, we’re telling
each other nice things
and I said, „You know
what John, I never was
attracted to another man.
And he said: I never was
attracted to another man
either.“
Grandpa: Yeah, we both
cracked up on that one.
Granny: Well, that’s it.
You got to make each other
laugh to enjoy each other.
Oma: "Wir sagen nette
Dinge zueinander.
Ich sagte: John,
ich fühlte
mich nie zu einem
anderen Mann
hingezogen.
Und er sagte:
Ich fühlte mich auch
nie zu einem anderen
Mann hingezogen.“
Opa: "Wir haben uns
schlapp gelacht."
Oma: " Es ist wichtig
gemeinsam zu lachen."
Dinge zueinander.
Ich sagte: John,
ich fühlte
mich nie zu einem
anderen Mann
hingezogen.
Und er sagte:
Ich fühlte mich auch
nie zu einem anderen
Mann hingezogen.“
Opa: "Wir haben uns
schlapp gelacht."
Oma: " Es ist wichtig
gemeinsam zu lachen."
Babcia:
"Powiedziałam:
"John, nigdy
nie czułam
się pociągnięta do
innego mężczyzny.
A on odpowiedział:
"Ja też nigdy się
nie czułem
pociągnięty
do innego
mężczyzny".
"Powiedziałam:
"John, nigdy
nie czułam
się pociągnięta do
innego mężczyzny.
A on odpowiedział:
"Ja też nigdy się
nie czułem
pociągnięty
do innego
mężczyzny".
Prawdziwa miłość
Prawda, tak wyglada prawdziwa milosc <3
Oh how I adore this couple!! :)
Oh yes, I adore them too. So cute!
Nic tylko brać przykład! :-)
Tez tak myślę, milo obuch posłuchać. :)
Trzy języki w tabelach to nie jest dobre rozwiązanie na Steemit. Wszystko się strasznie rozjeżdża przez co post mocno traci na jakości. Pomyśl nad inną prezentacją swoich tekstów.
Ale znowu minus (wirtualny) za brak sprawdzenia polskiego tekstu...
Dzięki za konstruktywną krytykę! :) Już pracuje nad rozwiązaniem problemu formacji. A moja polska pisownia i gramatyka są tylko tak dobre, jak languagetool.org
Coś kłamiesz :) Wrzuciłem tam początek twojego tekstu:
Brakują tylko kropeczki i kreseczki albo? Poprawie :)
Polskie ogonki i kreski to jak
üw niemieckim, a o tym nie zapomniałaś jakoś :)Tak na szybko widzę, że http://ikorektor.pl/ będzie lepsze w twoim przypadku.
Jest też kilka rzeczy związanych ze złym przetłumaczeniem tekstu, tzn zwrotami, których nie ma w języku polskim, ale tego niestety nic samo nie poprawi.
@lavje got you a $7.15 @minnowbooster upgoat, nice! (Image: pixabay.com)
Want a boost? Click here to read more!
This post recieved an upvote from minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond
This post recieved an upvote from minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond
This post recieved an upvote from minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond