I think it's based in an inability to discern between cost and worth.
If a relationship is costly, in tears and pain, then it must also be worthwhile.
If it's easy and fun and carefree, then it must be cheap and worthless.
Insidious trap for sure.