Meet Up 1st Chapter Pidie MEUSABOH / UNITED. (sorry for not being able to attend me) Bilingual
How are you all friends?
Apa kabar sahabat semua ?
Glad to hear of the success of MEET UP Chapter PIDIE which was held on Sunday 18 March 2018 at sigli city beach. Long before the Meet Up I have asked about when it was in the big meeting between all Pidie steemian, exactly when Meet Up Chapter Bireuen I met brother @rastaufik10 and we talked a lot about steemit. I also asked about when to be held face-to-face as well as inauguration of Chapter area of Pidie, he said will talk about it in the near future after coming home from the first national meet up in Bandung.
Senang mendengar atas suksesnya MEET UP Chapter PIDIE yang di adakan pada Minggu 18 Maret 2018 di Rek pantai kota sigli. Jauh sebelum diadakan Meet Up tempo hari, saya sudah menanyakan tentang kapan di adakannya pertemuan besar antara steemian Pidie semua, tepatnya saat Meet Up Chapter Bireuen saya bertemu dengan saudara @rastaufik10 dan kami berbincang banyak soal steemit. Saya juga sempat menanyakan tentang kapan diadakan tatap muka sekaligus peresmian Chapter Steemit kawasan Pidie, beliau mengatakan akan membincangkan soal itu dalam beberapa waktu dekat setelah pulang dari meet up Nasional pertama di Bandung.
@rastaufik10 also said that he would invite me to the Meet Up to meet with the senior and steemian chapter Pidie all. At that time I promised to attend Meet Up held.
@rastaufik10 juga mengatakan akan mengundang saya pada acara Meet Up tersebut untuk bertemu dengan para senior dan steemian chapter Pidie semua. Saat itu saya berjanji akan menghadiri saat Meet Up dilaksanakan.
In some time ago I also met my old friend, brother @miesbah who was a friend when I was selling at the night market in the city of Sigli. He is currently joining the Indonesian Steemit Community (KSI) under the Pidie chapter. He also invited me to attend the Meet Up.
Dalam beberapa waktu lalu saya juga bertemu dengan teman lama saya, saudara @miesbah yang merupakan teman saat saya jualan di pasar malam di kawasan kota Sigli. Dia saat ini telah bergabung dalam Komunitas Steemit Indonesia ( KSI ) dibawah chapter Pidie. Dia juga turut mengundang saya untuk hadir pada Meet Up tersebut.
I do not think I'll be there myself, I must have given a welcome or there is a welcome sit. Especially when @miesbah said we will also enjoy leumang food in the village of Lameu village which is not too far from the city of Sigli. It would be fun to imagine getting together and spending time with steemian friends.
Rasanya saya tidak akan sendiri disana, saya pasti ada yang memberi sambutan atau ada yang mempersilahkan duduk. Terlebih saat @miesbah bilang kita juga akan menikmati makan khas Leumang di desa Lameu desa yang tidak terlalu jauh dari kota Sigli. Akan seru rasanya jika di bayangkan berkumpul bersama dan menghabiskan waktu dengan teman-teman steemian.
But all that I can only see through their posts. I have broken my promise to my two best friends @rastaufik10 and @miesbah, I apologize greatly to them I can not attend that Sunday. And I have saved time for the event, especially I often sell the night market in the area Pidie.
Namun semua itu hanya bisa saya lihat melalui postingan-postingan mereka. Saya telah mengingkari janji saya pada dua sahabat saya @rastaufik10 dan @miesbah, saya minta maaf yang besar kepada mereka saya tidak dapat hadir pada hari Minggu tersebut. Padahal saya telah menyimpan waktu untuk acara tersebut, terlebih saya sering berjualan pasar malam di seputaran Pidie.
On Saturday I got a job call to Meulaboh Aceh Barat which seemed to force me to slide there on Friday. I told @rastaufik10 about this that I could not be present at the event of the week, and I just gave my best wishes to my Pidie steemian chapter friends and I wish them well and success.
Pada hari sabtu saya mendapat panggilan kerja ke Meulaboh Aceh Barat yang seakan memaksa saya untuk segera meluncur kesana pada hari Jumat. Saya memberi kabar kepada @rastaufik10 tentang hal ini bahwa saya tidak bisa hadir pada acara minggu nanti, dan saya hanya menitipkan salam kepada teman-teman steemian chapter Pidie dan saya doakan semoga acaranya lancar dan sukses.
In the afternoon I also asked about how the meet-up event, @miesbah said they are moving to Lameu to enjoy Leumang, that means Meet Up Event has been completed and successful.
Sore harinya saya juga menanyakan tentang bagaiman acara meet up tersebut, @miesbah mengatakan mereka sedang bergerak ke Lameu untuk menikmati Leumang, itu artinya Acara Meet Up telah selesai dan sukses.
Meet Up "MEUSABOH" which means "UNITED" is the first Meet Up Steemian Pidie under Community Steemit Indonesia (KSI) which was attended and inaugurated by the curator of Indonesia @levycore, @aiqabrago and game curator @jodipamungkas. Chapter Sigli is congratulated by @rezaacoi and assisted by colleagues @rastaufik10, @riojaksiuroe, @akbarrafs which is a committee of the meet up has been successfully implemented. Hopefully KSI chapter Pidie becomes a field for steemian in Pidie and surrounding area.
Meet Up "MEUSABOH" yang artinya "BERSATU" adalah Meet Up pertama Steemian Pidie dibawah Komunitas Steemit Indonesia (KSI) yang di hadiri dan diresmikan oleh kurator Indonesia @levycore, @aiqabrago dan kurator game @jodipamungkas. Chapter Sigli yang di ketuai oleh @rezaacoi dan di bantu rekan-rekan @rastaufik10, @riojaksiuroe, @akbarrafs yang merupakan panitia dari meet up tersebut telah sukses terlaksana. Semoga KSI chapter Pidie menjadi ladang bagi steemian yang berada di area Pidie dan sekitarnya.
Selamat atas suksesnya Meet Up 1st KSI Chapter Pidie, dan Salam hangat dari saya
@said-nuruzzaman
Join on discord SteemitBC ( Blogger Central ) https://discord.gg/e5XFZKa
Semoga dilain kesempatan kita bisa bertemu kembali. Sukses selalu untuk anda my brother!
Terima kasih kawan. Insya Allah semoga bisa bersua kembali.
Sukses untuk chapter Pidie dan kepada teman-teman semua disana.