really cool that , is a phenomenon called bioturbation and is tipical of animal that lives in the ground , along the sea in the sand , in submersed condition , so from this you can directly connect that rock with an ambient of formation that was probably near the cost , probably in submersed condiction , isn't it right ? :) good descrition and nice photo , next time you can use a magnifying lens and maybe use a volcanic rocks :D