Yes, by partnering with Toyota that's what BMW is trying to convey indirectly. German and Japanese manufacturing and designing style vary a lot. It will be interesting to see, till what extent BMW Z4 is influenced by Toyota.

The silhouette looks nothing like spied car- you got that right. However, if you look closely, the teaser is a rough hand drawing. And we all know how different are concepts to an actual car :)