You have separate stations, and the transfer to station 1 does not deliver passengers to the airport.
A shared station must be built right next to the existing one, or by holding CTRL and selecting in the window which station to attach to.

Here I have a shared station, even though it’s placed in separate tiles that don’t touch — but it is ONE station; it accepts both passengers and mail.