San Gimignano - Original Photo Series by LordeMau - Siena 2023 -Italy
Le origini
San Gimignano sorge su un luogo abitato sicuramente dagli etruschi, almeno dal III secolo a.C. Il colle era stato scelto per questioni strategiche, essendo dominante (324 m s.l.m.) sull'alta Val d'Elsa.
Sulle pendici del Poggio del Comune (624 m s.l.m.) sono presenti i ruderi di Castelvecchio, un villaggio di epoca longobarda.
La prima menzione risale al 929.
Nel Medioevo la città si trovava su una delle direttrici della via Francigena, che Sigerico, arcivescovo di Canterbury, percorse tra il 990 e il 994 e che per lui rappresentò la 19ª tappa (Mansio) del suo itinerario di ritorno da Roma verso l'Inghilterra. Sigerico la nominò Sancte Gemiane, segnalando il borgo anche come punto di intersezione con la strada fra Pisa e Siena.
Secondo la tradizione il nome derivò dal santo vescovo di Modena, che avrebbe difeso il villaggio dall'occupazione di Attila.
La prima cinta muraria risale al 998 e comprendeva il poggio di Montestaffoli, dove già esisteva una rocca sede di mercato di proprietà del vescovo di Volterra, e il poggio della Torre con il castello vescovile.
Português:
As origens
San Gimignano fica situada em um lugar que foi seguramente habitado pelos etruscos, pelo menos desde o século III aC.
A colina foi escolhida por razões estratégicas, sendo dominante (324 m de altitude) sobre o alto Val d'Elsa.
Nas encostas do Poggio del Comune (624 m de altitude) encontram-se as ruínas de Castelvecchio, uma aldeia da época lombarda.
A primeira menção data de 929.
Na Idade Média a cidade situava-se numa das ruas da Via Francigena, que Sigerico, arcebispo de Canterbury, percorreu entre 990 e 994 e que para ele representava a 19ª etapa (Mansio) do seu itinerário de regresso de Roma a Inglaterra. Sigerico o chamou de Sancte Gemiane, sinalizando a vila também como um ponto de interseção com a estrada entre Pisa e Siena.
Segundo a tradição, o nome deriva do santo bispo de Modena, que teria defendido a vila da ocupação de Átila.
A primeira muralha data de 998 e incluía o outeiro de Montestaffoli, onde já existia uma fortaleza mercantil pertencente ao bispo de Volterra, e o outeiro de Torre com o castelo do bispo.
