Let's ride bike on Aceh beach {Bilingual}

ariswan-burhan (26)in #photography • 7 years ago (edited)

{english}
Hi steemian ..
Once I was cycling in a former tsunami disaster area in the city of Banda Aceh.
The area is called alue naga beach, a village in the district of Syiah Kuala city of Banda Aceh.
The day was quite bright, the sun was quite hot in the morning, but with the spirit I still pedal a mountain bike branded polygon.

{Indonesian}
Hai steemian ..
Pernah saya bersepeda di bekas daerah bencana tsunami di kota Banda Aceh.
Daerah ini disebut alue naga beach, sebuah desa di kecamatan Syiah Kuala, Banda Aceh.
Hari itu cukup cerah, matahari cukup panas di pagi hari, tapi dengan semangat saya masih mengayuh silang bermerek Polygon

Perhaps you've heard or even remembered and saw firsthand that the tsunami struck our area, Aceh province, Indonesia on the day of December 26, 2004, thousands of Acehnese lost their lives, some also lost relatives and property and houses they were lost in the terrible disaster

Mungkin kalian pernah mendengar atau bahkan pernah mengingat dan melihat langsung, bahwa bencana tsunami pernah melanda daerah kami, provinsi Aceh, negara Indonesia pada hari minggu tanggal 26 Desember 2004, ribuan penduduk Aceh kehilangan nyawa, ada yang juga kehilangan sanak saudara serta harta benda dan rumah mereka, hilang diterjang bencana yang sangat dasyat.

Looks on the other end, Weh Island is where the city of Sabang, a beautiful island, a paradise land that is present at the tip of the island of Sumatra, in our beloved country Indonesia.

Tampak di ujung sana, Pulau Weh yaitu dimana terletaknya kota sabang, sebuah pulau yang indah, sebuah tanah surga yang hadir di ujung pulau sumatera, di negara tercinta kita Indonesia.

In my cycling location, precisely at the end of a river named Krueng Aceh, there was once a solid bridge that stands dashing, but due to the tsunami disaster, the bridge becomes Crushed and leaving only the pole of the bridge only.

Dilokasi saya bersepeda, tepatnya di ujung muara sebuah sungai yg bernama Krueng Aceh, pernah ada sebuah jembatan kokoh yang berdiri gagah, namun akibat di terjang bencana tsunami, jembatan tersebut menjadi Hancur dan hanya menyisakan tiang tiang jembatan saja.