Chasing the cold summer rain.\ Walk before sunset. \ Rain photo session

romanskv (68)in #photography • 3 years ago (edited)

Chasing the cold summer rain. Walk before sunset.

Погоня за холодным летним дождем. Прогулка перед закатом. Фотосессия дождя.

Going out, as usual, for a daily walk for the sake of exercise, I went to the shore of Pereborsky Bay, which is near the dam in front of the sluices, in order to walk along a narrow path between tall weeds, in search of good shots. I look to the left, I saw the rain, which the forecasters promised that it would be walk in my area and I didn’t even want to go for a walk, but looking out the window and not seeing any signs of bad weather, I still went outside, but this downpour carried a little to the side from my house that I could walk unsoaked, admiring the weather and enjoying at first a strong, fresh wind and contrasts of nature.

Выйдя по своему обыкновению на каждодневную прогулку ради моциона, я вышел на берег Переборского залива, что у дамбы перед шлюзами, чтобы пройтись по узкой тропинке между высоких сорняков, в поиске хороших кадров .Взгляну налево я увидел дождь , который обещали синоптики ,что он будет идти по моему району и я даже было не хотел идти на прогулку, но выглянув в окно и не увидев признаков непогоды , все же вышел на улицу , но этот ливень отнесло немного в сторону от моего дома , что я смог пройтись не замоченный , любуясь непогодой и наслаждаясь по началу сильным, свежим ветром и контрастами природы.

As I climbed the dam, I saw an impressive spectacle of stormy weather on the other side of the watershed.
Взойдя на дамбу я увидел впечатляющее зрелище буйства непогоды на другой стороне водораздела.

But looking back, I saw an impressive sunset and I began to hesitate in choosing between two beautiful views, but still the lack of illumination in the frames with bad weather tipped the scales in the direction of the reservoir and the sun setting over the horizon, which will be the next post, since the adventure is not ended.
Но взглянув назад я увидел впечатляющий закат и я стал колебаться в выборе между двух красивых видов,но все же нехватка освещенности на кадрах с непогодой склонили чашу весов в сторону водохранилища и заходящего за горизонт солнца,
О чем и будет следующий пост , так как приключение не закончилось.