Tak, jest to znacznie szybsza dla mnie metoda, a nie dubluje treści, więc uznałem, że tak będzie lepiej dla wszystkich.
Co do tego tła pod tekstem, to ustawiłem to w taki sposób, bo podoba mi się ten efekt i starałem się ustawić przezroczystość na tyle żeby nie powodowała ona problemów z czytaniem. Przyznaję jednak, że nie wiem jak to wygląda na innych monitorach :) Dzięki za sugestię, zobaczę co będę w stanie z tym zrobić.