Moim zdaniem stety czy niestety idziemy w stronę "anglicyzmów". Weźmy na przykład to, iż coraz częściej nie tłumaczymy np. tekstów sami, a wspomagamy się translatorami, które są coraz to lepsze.