First commercial nuclear-powered container ship/Primer buque portacontenedores propulsado por energía nuclear para fines comerciales
Source
We have already commented several times on the difficulty of eliminating fossil fuels in both the naval and aeronautical sectors, which involves the burning of millions of liters of fuel with the consequent damage to the environment. Until now, attempts have been made to use batteries or fuel cells but the expected result has not been obtained, but now it seems that they are opting for propulsion with nuclear reactors and that is what the advanced conceptual design project is based on, which aspires to be the first commercial container ship powered by nuclear energy in the world.
Ya hemos comentado varias veces la dificultad que supone eliminar los combustible fósiles tanto en el sector naval como aeronáutico, lo que supone la quema de millones de litros de fuel con el consiguiente perjuicio para el medio ambiente. Hasta ahora se habían hecho intentos de utilizar baterías o pilas de combustible pero no se ha obtenido el resultado esperado, pero ahora parece que se decantan por la propulsión con reactores nucleares y en eso se basa el proyecto de diseño conceptual avanzado, que aspira a ser el primer portacontenedores comercial propulsado por energía nuclear del mundo.
The company HD Hyundai through its division HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering - (HD KSOE) has developed an advanced conceptual design project that was presented in February 2025 and just a few days ago (March 9, 2026), they signed a joint development agreement with the American classification society ABS to refine the nuclear electric propulsion system with the aim of commercializing it by 2030. It is a huge megaship capable of transporting the equivalent of about 16,000 standard containers.
La empresa HD Hyundai a través de su división HD Korea Shipbuilding & Offshore Engineering - (HD KSOE) ha desarrollado un proyecto de diseño conceptual avanzado que se presentó en febrero de 2025 y hace solo unos días (9 de marzo de 2026), firmaron un acuerdo de desarrollo conjunto con la sociedad de clasificación americana ABS para refinar el sistema de propulsión eléctrica nuclear con el objetivo de comercializarlo hacia 2030. Se trata de un megabuque enorme capaz de transportar el equivalente a unos 16.000 contenedores estándar.
Source
The ship is fitted with a small modular nuclear reactor (SMR) of up to 100 MW, generating the equivalent of more than 130,000 horsepower. It includes a marine radiation shielding system (double stainless steel tank and light water) and meets IMO and IAEA standards. It is a nuclear electric propulsion system (not a traditional diesel engine). A controlled fission of uranium occurs in the reactor core, generating intense heat without burning anything. The heat heats a cooling fluid that ultimately drives a turbine.
El buque lleva instalado un reactor nuclear modular pequeño (SMR) de hasta 100 MW, que genera el equivalente a más de 130.000 caballos de fuerza. Incluye un sistema de blindaje de radiación marino (doble tanque de acero inoxidable y agua ligera) y cumple estándares de la OMI y del OIEA. Es un sistema de propulsión eléctrica nuclear (no un motor diesel tradicional). En el núcleo del reactor ocurre una fisión controlada de uranio, lo que genera calor intenso sin quemar nada. El calor calienta un fluido refrigerante que finalmente mueve una turbina.
The turbine drives a generator that produces electricity (up to ~100 MW), the electricity powers electric motors coupled directly to the propellers (without gear or transmission losses), using a twin-screw configuration (two propellers) for greater thrust and maneuverability. This provides the vessel with stable and constant power, perfect for high-speed navigation on long routes. The reactor is designed to operate safely even in collisions or floods, with redundant protection systems.
La turbina acciona un generador que produce electricidad (hasta ~100 MW), la electricidad alimenta motores eléctricos acoplados directamente a las hélices (sin pérdidas por engranajes o transmisión), usando una configuración twin-screw (dos hélices) para mayor empuje y maniobrabilidad. Esto proporciona al buque energía estable y constante, perfecta para navegación a alta velocidad en rutas largas. El reactor está diseñado para operar de forma segura incluso en colisiones o inundaciones, con sistemas de protección redundantes.
Source
It is actually like a nuclear submarine or an aircraft carrier, but adapted to a gigantic merchant ship and optimized for efficiency and zero emissions. This project is revolutionary because it solves the major problem of the shipping industry, which generates 3% of global emissions. It is still in the design and testing phase and HD KSOE is building a demonstration center in Korea, but initial tests indicate it is technically feasible. If it progresses, it could completely change global shipping in the next decade.
En realidad es como un submarino nuclear o un portaaviones, pero adaptado a un buque mercante gigantesco y optimizado para eficiencia y cero emisiones. Este proyecto es revolucionario porque resuelve el gran problema de la industria naviera que genera el 3 % de las emisiones globales. Aún está en fase de diseño y pruebas y HD KSOE está construyendo un centro de demostración en Corea, pero las pruebas iniciales indican que es técnicamente viable. Si avanza, podría cambiar por completo el transporte marítimo global en la próxima década.
But, as we have said, it is still nothing more than paper and there are many challenges to overcome, especially regulations regarding atomic propulsion. Most ports in the world prohibit or restrict nuclear ships for fear of accidents or radiation, so in addition to regulation it is necessary to offer a lot of trust and security. But the truth is that everything related to technology has already been solved so I suppose it is just a matter of time and patience to resolve all the bureaucratic procedures.
Pero, como hemos dicho, aún no es más que papel y quedan muchos retos que superar, sobre todo las regulaciones en materia de propulsión atómica. La mayoría de puertos del mundo prohíben o restringen buques nucleares por miedo a accidentes o radiación, por lo que además de regulación es necesario ofrecer mucha confianza y seguridad. Pero lo cierto es que todo lo relativo a la tecnología ya está solucionado por lo que supongo que solo es cuestión de tiempo y paciencia para resolver todos los trámites burocráticos.
More information/Más información
https://en.clickpetroleoegas.com.br/Giant-of-the-seas-could-change-everything%3A-nuclear-container-ship-project-promises-to-transport-16-000-containers-without-using-fossil-fuels-%28FLPC96%29./