Scientists create a new hydrogel key to repairing bone fractures/Científicos crean un nuevo hidrogel clave para reparar fracturas óseas

Source
I don't know what's happening now, but in my generation, practically everyone has broken a bone at some point during childhood or adolescence. Bone fractures are truly bothersome as well as dangerous. Traditionally, when fractures are severe, healing involves the placement of metal implants, which aren't always fully biocompatible, requiring a second surgery for their removal. But recently, a group of researchers at ETH Zurich have created a gel that could change everything.
Desconozco lo que sucede actualmente pero, en mi generación, prácticamente todos nos hemos fracturado algún hueso durante nuestra infancia/adolescencia. Las fracturas de los huesos son realmente molestas además de peligrosas. Tradicionalmente, cuando son fracturas graves, su curación pasa por la colocación de implantes metálicos que no siempre son totalmente biocompatibles por lo que requiere una segunda cirugía para su retirada. Pero recientemente un grupo de investigadores del ETH de Zurich han creado un gel que puede cambiar el panorama.
This hydrogel mimics the natural healing process of bone, offering a promising alternative to rigid metal implants or traditional bone grafts. This hydrogel is a soft, gelatin-like material composed of 97% water and 3% biocompatible polymer. Despite its texture, it can be structured with extreme precision using a laser to create complex shapes that mimic the internal architecture of bone.
Se trata de un hidrogel que imita el proceso natural de curación de los huesos, ofreciendo una alternativa prometedora a los implantes rígidos de metal o a los injertos óseos tradicionales. Este hidrogel es un material blando, con una consistencia similar a la gelatina, que está compuesto en un 97% de agua y un 3% de un polímero biocompatible. A pesar de su textura, puede ser estructurado con una precisión extrema mediante la utilización de un láser, para crear formas complejas que imitan la arquitectura interna del hueso.

Source
Its main innovation lies in the fact that it is not simply an inert filler, but an intelligent scaffold designed to work with the body's cells, gradually dissolving as the bone regenerates. When a bone breaks, the body doesn't immediately repair it with hard material. First, it forms a soft, cell-rich clot that serves as a temporary scaffold for repair cells to migrate and begin their work. This hydrogel is designed to replicate that initial phase, creating an ideal environment for bone cells to colonize the implant and form new tissue.
Su principal innovación radica en que no es un simple relleno inerte, sino un andamio inteligente diseñado para trabajar con las células del cuerpo, disolviéndose gradualmente a medida que el hueso se regenera. Cuando un hueso se rompe, el cuerpo no lo repara con material duro de inmediato. Primero forma un coágulo blando y rico en células que sirve como andamio temporal para que las células reparadoras migren y comiencen a trabajar. Este hidrogel está diseñado para replicar esa fase inicial, creando un entorno ideal para que las células óseas colonicen el implante y formen tejido nuevo.
To give it a stable and precise shape, the researchers add two special molecules to the hydrogel. When a laser strikes it, one of these molecules acts as a trigger, activating the other, which solidifies the polymer chains at the irradiated points. This allows for the creation of structures as small as 500 nanometers, smaller than a human hair. Furthermore, the process can achieve a writing speed of 400 millimeters per second, which the researchers describe as a world record.
Para darle una forma estable y precisa, los investigadores añaden dos moléculas especiales al hidrogel. Cuando un láser incide sobre él, una de estas moléculas actúa como un disparador, activando a la otra que solidifica las cadenas de polímero en los puntos irradiados. Permite crear estructuras de tan solo 500 nanómetros, más pequeñas que un cabello humano. Además el proceso puede alcanzar una velocidad de escritura de 400 milímetros por segundo, lo que los investigadores califican como un récord mundial.

Source
Thanks to this laser technology, they can manufacture hydrogels with a network of tunnels and cavities that perfectly mimics the complexity of natural bone, such as its spongy internal structure. This is crucial, since natural bone is a highly porous organ; in fact, a cube of bone the size of a die contains 74 kilometers of microscopic tunnels. So far, the material has been tested in the laboratory (in vitro) with very positive results: bone-forming cells quickly colonized the hydrogel and began producing collagen, an essential component for bone formation.
Gracias a esta tecnología láser, pueden fabricar hidrogeles con una red de túneles y cavidades que imita a la perfección la complejidad del hueso natural, como la estructura esponjosa del interior. Esto es crucial, ya que un hueso natural es un órgano altamente poroso; de hecho, un cubo de hueso del tamaño de un dado contiene 74 kilómetros de túneles microscópicos. Por ahora, el material se ha probado en el laboratorio (in vitro) con resultados muy positivos, las células formadoras de hueso colonizaron rápidamente el hidrogel y comenzaron a producir colágeno, un componente esencial para la formación del hueso.
The next step, which the team is already preparing in collaboration with the AO Research Institute in Davos, is animal testing to see how it behaves in a living organism. This breakthrough aims to replace the rigid metals traditionally used with a smart material that "disguises" itself as healing soft tissue to trick the body into regenerating bone faster and more naturally. Although clinical trials are still needed, the potential for repairing severe fractures is very significant.
El siguiente paso, que el equipo ya está preparando en colaboración con el Instituto de Investigación AO de Davos, son las pruebas en animales para ver cómo se comporta en un organismo vivo. Este avance busca reemplazar los metales rígidos utilizados tradicionalmente por un material inteligente que "se disfraza" de tejido blando en curación para engañar al cuerpo y que éste regenere el hueso más rápido y de forma más natural. Aunque aún deben superarse las pruebas clínicas, el potencial para reparar fracturas graves es muy significativo.
More information/Más información
https://ethz.ch/en/news-and-events/eth-news/news/2026/03/is-the-bone-implant-of-the-future-a-hydrogel.html