Вышла немецкая версия PMBOK и SCRUM.

in #projectpoint8 years ago

Перевод ролей в процессах Управления Проектами.
гешефтфюрер - CEO
бетрибслейтер - техдиректор
экзекутивдиректор - исполнительный директор
цвейгштелленлейтер - директор филиала
гауптбухгалтер - главный бухгалтер
перзональфервальтер - менеджер по персоналу
фертрибслейтер - менеджер по продажам
абтейлунгслейтер - начальник отдела
эйнкауфслейтер - начальник отдела снабжения
гауптдизайнер - главный дизайнер
дизайнер - дизайнер
марктфоршер - маркетолог
курирфарер - разъездной водитель
феркойфер - продавец
менеджер - менеджер
гауптзюстемадминистратор - главный админ
зюстемадминистратор - админ
программирер - программист
бетрибсшрейбер - технический писатель
вебпрограммирер - веб-программист
вебдизайнер - веб-дизайнер
путцфрау - уборщица