Вахта памяти. Мемориальный комплекс Сызрани

   Хочется поддержать пост от  @mrfantastis -  Lyubov https://steemit.com/writing/@mrfantastis/vakhta-pamyati-memorial-vechnyi-ogon-armavir-rossiya-memory-watch-the-memorial-eternal-flame-armavir-russia.

   В нашем провинциальном городке Самарской губернии мемориальный комплекс расположен на излучине Сызранской Луки на высоком берегу.

In our provincial town of Samara province, the memorial complex is located on the bend of Syzran Luka on a high bank.

  

   Именно здесь заканчивает свое шествие Бессмертный полк, который с каждым годом не смотря ни на что набирает свою силу - год от года растут ряды тех, кто гордится своей памятью о славных победах в боях с гитлеровским фашизмом.

   От бывшей крепости Сызран почти ничего не осталось - только каменное здание Кремля с колокольней, звон которого до сих пор звучит на центральных улицах старого города. Проходя через ворота Кремля можно увидеть аллею, где расположены каменные списки павших героев-сызранцев.

From the former fortress of Syzran, there was almost nothing left - only a stone building of the Kremlin with a bell tower, the ringing of which still sounds on the central streets of the old city. Walking through the gates of the Kremlin, you see the alley where the stone lists of the dead heroes of the sigrants are located.

     Здесь же расположен Храм, служители которого проводят в Мемориале памяти молебны в честь павших воинов.

Here is also the Temple, the ministers of the prayers in memory of the fallen soldiers in the Memorials.

   На высоком участке, обвеваемом всеми ветрами, установлен памятник и более современным героям нашего Отечества.

Here, on a high plot, surrounded by all winds, a monument is erected to more modern heroes of our Motherland

  Прочитав надписи можно все понять без лишних слов...

    Thank you for your attention and understanding