The first unmanned cargo aircraft conducts its test flight in China/El primer avión de carga no tripulado hace su vuelo de prueba en China
Source
Over the last decade, we have seen drones of all kinds: military and civilian models for rescue and reconnaissance, as well as various aerial displays for entertainment purposes and the first instances of small-package delivery. However, one area that had gone largely undiscussed was the construction of large-scale cargo drones. Along these lines, China has developed the Changying-8—a massive unmanned cargo aircraft—which is considered the world's heaviest cargo drone to have successfully completed a test flight.
En la última década hemos visto drones de todo tipo: rescate y reconocimiento tanto militares como civiles, así como exhibiciones aéreas de todo tipo para espectáculos y los primeros repartos de paquetes pequeños. Pero de lo que no se había hablado es de la construcción de drones de carga de gran tamaño. Es esta línea China ha desarrollado el Changying-8, un avión de carga no tripulado de gran tamaño, considerado el dron de carga más pesado del mundo que ha sido capaz de completar con éxito un vuelo de prueba.
The Changying-8 has a maximum takeoff weight of 7 tons, with a maximum payload of 3.5 tons. It can transport anywhere from 1,750 coats to 700 emergency tents, or even heavy industrial machinery components. Its 18-cubic-meter cargo bay is spacious enough to carry standard air cargo containers, cold-chain equipment, or oversized supplies over distances exceeding 3,000 km, enabling it to execute long-range missions without the need for refueling.
Changying-8, tiene un peso máximo de despegue de 7 toneladas con una carga útil máxima de 3.5 toneladas. Puede transportar desde 1750 abrigos hasta 700 tiendas de campaña de emergencia, o incluso componentes de maquinaria industrial pesada. Su bodega de 18 metros cúbicos es un espacio lo suficientemente grande como para transportar contenedores aéreos estándar, equipos de cadena de frío o suministros de gran tamaño más de 3,000 km, lo que le permite realizar rutas de largo alcance sin necesidad de repostar.
Source
On the ground, loading and unloading take just 15 minutes thanks to its dual-door design (front and rear); cargo handling on the ground is ultra-fast, thereby optimizing flight time. It is powered by two Chinese-manufactured turboprop engines. One of its greatest advantages is its ability to take off from and land on short runways (less than 500 meters), allowing it to operate at small airports, on dirt strips, and even on well-maintained roads. Designed to operate in adverse conditions, it can fly at altitudes of up to 8,000 meters and operate on the Tibetan Plateau or on remote islands.
En tierra, carga y descarga en solo 15 minutos gracias a su diseño de doble puerta (delantera y trasera), la manipulación de la mercancía en tierra es ultrarrápida, optimizando el tiempo de vuelo. Está propulsado por dos motores turbo-hélice de fabricación china. Una de sus mayores ventajas es su capacidad de despegue y aterrizaje en pistas cortas (menos de 500 metros) , lo que le permite operar en aeropuertos pequeños, pistas de tierra e incluso en carreteras en buen estado. Está diseñado para operar en condiciones adversas, puede volar a una altitud de hasta 8,000 metros y operar en la meseta tibetana o en islas remotas.
It features a de-icing system on its propellers and wings—crucial for safe flight in conditions of low temperature and high humidity. Its landing gear is sturdier and more robust, and its wings are high-mounted, which protects the engines from stones or debris when operating on unpaved runways. Furthermore, it can rapidly switch its "mission": in the morning, it can transport flowers, and in the afternoon—following a simple modification—it can be converted into an aircraft for medical emergencies or for fighting fires by dropping extinguishing bombs.
Cuenta con un sistema de deshielo en las hélices y alas, crucial para volar con seguridad en condiciones de baja temperatura y alta humedad. Su tren de aterrizaje es más grueso y resistente y sus alas son altas, lo que protege los motores de piedras o escombros al operar en pistas no pavimentadas. Además, puede cambiar rápidamente su "misión", por la mañana puede transportar flores y, por la tarde, tras una sencilla modificación, puede convertirse en un avión para emergencias médicas o para combatir incendios lanzando bombas de extinción.
Source
One of the greatest logistical inefficiencies involves transporting goods to hard-to-reach areas (such as mountains, islands, or disaster zones). Traditionally, this requires helicopters or long, slow overland routes; however, the Changying-8 can take off and land on runways of less than 500 meters—including dirt strips or small high-altitude airfields—enabling supplies to be delivered directly to the area without the need to construct costly, long runways. Furthermore, it incorporates an intelligent health monitoring system and fault self-diagnosis capabilities, thereby reducing preventive maintenance costs.
Una de las mayores ineficiencias logísticas es transportar mercancías a zonas de difícil acceso (montañas, islas o zonas afectadas por desastres). Tradicionalmente, esto requiere helicópteros o rutas terrestres largas y lentas, el Changying-8 puede despegar y aterrizar en pistas de menos de 500 metros, incluyendo pistas de tierra o aeropuertos pequeños de meseta y permite llevar suministros directamente a la zona sin necesidad de construir costosas pistas largas. Además incorpora un sistema de monitoreo de salud inteligente y autodiagnóstico de fallos, lo que reduce los costes de mantenimiento preventivo.
Obviously, this aircraft carries no pilot. By eliminating the cockpit, life support systems, and the pilot, the aircraft's total weight is reduced; this means that more weight can be allocated to the payload, or less fuel is required to cover the same distance. Being unmanned, it is not subject to human fatigue limits, allowing it to fly continuous night or long-distance routes, thereby optimizing fuel usage during periods of lower energy costs. In short, the Changying-8 promises to be a paradigm shift for medium-range logistics and operations in challenging terrain.
Obviamente, este aparato no lleva piloto. Al eliminar la cabina, los sistemas de soporte vital y al piloto, se reduce el peso total de la aeronave, lo que significa que se puede dedicar más peso a la carga útil o se necesita menos combustible para volar la misma distancia. Al no estar tripulado, no está sujeto a los límites de fatiga humana por lo que puede volar rutas nocturnas o de larga distancia de manera continua, optimizando el uso del combustible en horarios de bajo coste energético. En resumen, el Changying-8 apunta a ser un cambio de paradigma para la logística de media distancia y zonas difíciles.
More information/Más información
https://www.scmp.com/news/china/military/article/3348559/china-tests-worlds-heaviest-cargo-drone-suited-high-altitude-and-island-operations