They manage to grow plants on lunar soil for the first time in history/Consiguen hacer crecer plantas en suelo lunar por primera vez en la historia
Source
Years ago, the Apollo XI mission brought the first lunar rocks to Earth and since then scientists have been investigating, among other things, the possibility of growing plants in this substrate, after 50 years of study they have finally managed to germinate some seeds in a laboratory setting.
Hace años la misión Apolo XI trajo a la Tierra las primeras rocas lunares y desde aquello los científicos han estado investigando, entre otras cosas, la posibilidad de hacer crecer plantas en este sustrato, después de 50 años de estudio por fin han conseguido hacer germinar algunas semillas en un entorno de laboratorio.
With this feat, it is possible for the first time in history to grow seeds in "extraterrestrial" soil, being able to confirm that there are no pathogens in this substrate, which would allow, in this case, to be able to grow plants on the Moon that could produce oxygen and food for its future inhabitants.
Con esta proeza se consigue por primera vez en la historia hacer crecer semillas en suelo "extraterrestre" pudiendo constatar que en este sustrato no existe ningún patógeno lo que permitiría, en este caso, poder cultivar plantas en la Luna que pudiesen producir oxígeno y alimentos para sus futuros habitantes.
Source
Under the auspices of the Artemis program that you all know and that we have already commented on in this blog, in addition to posing the first woman and the first black person on the Moon, they are preparing "space gardening" experiments that could facilitate the permanence of colonists to settle on the Moon.
Bajo el auspicio del programa Artemisa que todos conocéis y que ya hemos comentado en este blog, además de posar en la Luna a la primera mujer y a la primera persona negra, están preparando experimentos de "jardinería espacial" que podrían facilitar la permanencia de los colonos que se establezcan en la Luna.
In this case it was a seed of Arabidopsis thaliana, a herbaceous plant with a height normally between 10 and 30 cm related to broccoli, cauliflower or Brussels sprouts, native to Africa and Eurasia that has been studied by a group of scientists from the Department of Horticultural Sciences at the University of Florida.
En este caso se trataba de una semilla de Arabidopsis thaliana, una planta herbácea con una altura comprendida normalmente entre los 10 y 30 cm relacionada con el brócoli, la coliflor o las coles de Bruselas, originaria de África y Eurasia que ha sido estudiada por un grupo de científicos del Departamento de Ciencias Hortícolas de la Universidad de Florida.
Source
Para el experimento se utilizó un gramo de regolito lunar humedecido, al que los científicos agregaron semillas junto con una mezcla diaria de nutrientes además de otras plantas de control plantadas en ceniza volcánica, después de 2 días las semillas plantadas en el regolito germinaron y seis días después aún no se diferenciaban de las plantas de control.
Para el experimento se utilizó un gramo de regolito lunar humedecido, al que los científicos agregaron semillas junto con una mezcla diaria de nutrientes además de otras plantas de control plantadas en ceniza volcánica, después de 2 días las semillas plantadas en el regolito germinaron y seis días después aún no se diferenciaban de las plantas de control.
As always, this is nothing more than an experiment carried out in a controlled environment and there are still many tests before being able to grow crops directly on the Moon, but there is no doubt that it is a spectacular advance and an essential step to be able to consider the colonization of our natural satellite.
Como siempre esto no es más que un experimento realizado en un entorno controlado y aún quedan muchas pruebas antes de poder cultivar directamente en la Luna pero no cabe duda que es un avance espectacular y un paso esencial para poder plantearse la colonización de nuestro satélite natural.
More information/Más información
https://www.weforum.org/agenda/2022/05/scientists-grow-plants-in-lunar-soil-for-the-first-time
Hola @mauromar, esto sí que es interesante ya que cada vez que sembramos algo debemos tener en cuenta las fases lunares, hasta las plantas de plátanos las sembramos fijándonos en la luna, pero ellos van a sembrar en la luna.
Great test. Gradually it would result in full plantation on moon
Ahora si... >>>"To the moon" pero a cultivar comida para sobrevivir. Muy interesante tu post, como siempre amigo, saludos...
Gracias amigo, cuando nos jubilemos ponemos un huerto en la luna. ;-)