[EN][KR] 도리의 쥬크박스 5 - 부활 박완규의 비밀; Dori's Jukebox 5 - BooHwal WanKyu Park's Secret

(출처 / Source)

안녕하세요 도리 @doriwalter 예요. 오늘은 하드포크로 들썩들썩한 스티밋에 조금은 찬물을 끼얹고 싶은 마음에 아주~ 감미로운 노래를 들고왓어요. 지난주 판타스틱 듀오에 부활이 나왔죠. 사실 제가 너무너무 좋아하는 그룹이여서 기대를 엄청했습니다. 이 노래가 나오길! 근데.. 너무너무 명곡이 많다 보닌깐 안나오더라구요. 그래서 제가 직접 여러분께 소개합니다. 한번 들으면 절때 빠져 나오지 못할 가사와 멜로디입니다. 꼭 한번 들어주세요.

Hi Steemians~ @doriwalter is back :) Today post is Dori's Jukebox #5. This is song might make you being calm. Last weekend, Boohwal was a guest at Fantastic Duo which is Korea famous TV program. Actually, I was so excited and expected this song might come out! But.. they have lots of great songs. So I am gonna introduce this song to you in Steemit! :) Its melody and lyrics are really good so you will not gonna get out of this song once you listen carefully.

(출처 / Source)

---

부활 박완규 - 비밀
BooHwal WanKyu Park - Secret

빈 의자와 마주 앉아서
Sitting aginst an empty chair

가끔 나 혼자서 말을 하고
Sometimes I talk to my self

언제부턴가 나도 모르는 사이
Since I do not know when,

자꾸 뒤돌아보게 되고
I've kept looking back

비밀처럼 계절이 흘러
As the seasons flow like a secret,

상처들이 아물어 가면
Heal the wounds

설레이던 너는 설레이던 너는
You who made my heart flutter, you who made my heart flutter

한편의 시가 되고
Become a piece of poetry

너무나 보고싶어서 보고싶어져서
Becuase I really want to see you and want to see you

가끔씩 홀로 두 눈을 감곤 해
I close my eyes alone, sometimes

너와 나 사랑을 하던 날들과
I keep the days when you and I were in love

헤어지던 날을 난 간직하게 돼
and the day I break with you.

너무나 그리워져서 너무 그리워서
Becuase I miss you so much and really miss you

너의 이름을 홀로 부르곤 해
I keep calling out your name alone.

너무 사랑해서 너무 사랑해서
Becuase I love you so much, Because I love you so much

넌 내 안에 늘 있나봐 있나봐
You always be in my heart

비밀처럼 계절이 흘러
As the seasons flow like a secret,

상처들이 아물어 가면
Heal the wounds

설레이던 너는 설레이던 너는
You who made my heart flutter, you who made my heart flutter

한편의 시가 되고
Become a piece of poetry

너무나 보고싶어서 보고싶어져서
Becuase I really want to see you and want to see you

가끔씩 홀로 두 눈을 감곤 해
I close my eyes alone, sometimes

너와 나 사랑을 하던 날들과
I keep the days when you and I were in love

헤어지던 날을 난 간직하게 돼
and the day I break with you.

너무나 그리워져서 너무 그리워서
Becuase I miss you so much and really miss you

너의 이름을 홀로 부르곤 해
I keep calling out your name alone.

너무 사랑해서 너무 사랑해서
Becuase I love you so much, Because I love you so much

넌 내 안에 늘 있나봐 있나봐
You always be in my heart

---

이 곡은 박완규씨가 성대 수술로 노래를 다 접었을때 김태원씨가 박완규씨를 위해서 만든 노래라고 하네요. 노래를 그렇게 잘부르던 동생을 위해, 목을 많이 쓰지 않고 잘흘러갈수 있는 노래를 만들었는데. 이 곡으로 박완규씨의 제 2 전성기를 맞이하게 되죠. 아마 젊은 친구(?)들은 잘 모를 수도 있는 노래인데.. 저는 워낙 어렸을때부터 부활이 그렇게나 좋더라구요. 나이가 들면 들수록 더 좋아지구요. ㅎㅎ 노래 들어주셔서 감사해요! 모두 굳밤!

This song is made by Tae Won Kim for Wan Kyu Park. At that time, Park had hard time because he had vocal cord surgery. Kim was really sad that he might not be able to listen Park's voice anymore. So Kim made a song which Park can sing without using his vocal cord. You guys might unfamiliar with Korean Song though, all I want is at least one of you listen this song carefully with lovely lyrics. That is all I need :) Thanks for listening this song. I hope you have a wonderful day.

아! 도리가 추천하는 더 많은 노래를 듣고싶으신 분들은 @doriwalter로 팔로우해주시는거 잊지마세요! 도리에게 댓글과 보팅은 언제나 힘이 됩니다! 다음에 봐요~
Ah, if you want to listen more good song that I recommend, please Follow @doriwalter. Comments and voting to Dori is always 'LOVE'. See you next time :)