Space station is unable to chase someone down and if the shuttle

What is the same, but in the absence of gravity it happened at the right time it happened when they were on their way to the moon so they could use the lunar module as a Lifeboat and get back to her had the same problem occurred after the