Hola @joelgonz1982, en tu caso, lo que hago es escoger una palabra clave para el post y entonces busco esa etiqueta en tendencia para ver si se está usando y si los post publicados tienen buenos votos; igualmente si consigo una etiqueta en ingles que tiene su referente en español y tiene buenos votos, me voy por la etiqueta en español.