I think that's a cool idea. I already looked at Youtube for Spanish videos with english and alternatively spanish subtitles, but I cannot find too many of those.

Will give this a go, let's see where this ends.