Muy buen relato amigo. Es increible como los cuentos se divulgan por toda Sudamérica, porque cuando yo era niño había un cuento muy similar de un ave, y recuerdo que todos salíamos corriendo cuando el ave pasaba cantando en las noches, porque justamente alguien iba a morir...
Sería muy interesante ver cuáles son los orígenes reales de todas estas leyendas urbanas....
Saludos ...