Rumah warga yang terkena banjir
Rumah banyak yang tidak bisa di huni lagi
Halaman terkikis banjir
Bahkan perahu nelayan juga ikut terseret ke badan jalan yang sudah longsor
sebagian tempat sudah jadi kuala
Sekarang air pasang selalu naik lewat Kuala ini
Jalan yang selalu saya lalui saat sekolah sudah terputus dan bersatu dengan laut
Mengungsi di jalan karena rumah sudah ambruk
Sekian partisipasi saya di kontes diary photo, dan mengundang teman-teman saya @lupega, @sariana23, @paholags
Hormat saya
@suryati1
I don't know if words can express what I feel. My first impression was, although I already knew from my brother and you: OMG. 😭
For sure you could win a prize with the photos you took.
I am glad you are safe and you and your husband were able to clean the house.
Unlike what @sariana25 says, I doubt the government will reach out and help rebuild the houses or give aid to buy what is lost.
How is your sister? Is she still in the shelter?
I truly hope that steem for better life will arise again.
Do you know it wasn't mentioned once in the news with us?
@lupega @gertu @solperez @geantech @aellly, what would you do under these circumstances?
🍀♥️
0.00 SBD,
0.29 STEEM,
0.29 SP
我的天，这是发生了什么？完全是把家园摧毁了。
请你跟他联系，是否需要援助。我不擅长英文。不懂怎么表达。
0.00 SBD,
0.18 STEEM,
0.18 SP
这是又一场降临在印度尼西亚亚齐省的自然灾害。许多人失去了家园。这是暴雨造成的后果，而在此之前还发生了海啸。政府尚未采取任何实质性措施，尽管分发了一些大米。道路被淹没，一切都被冲走。人们在水中寻找鱼类，有些人则深入丛林觅食。
互联网和电话通讯中断数日，目前信号极其微弱。我告诉她，若她身为摄影记者，这些照片定能斩获奖项。奇怪的是，我们却在新闻中未见相关报道。
她和家人正像许多人一样参与清理工作。那些在摊位前的人们失去了家园，流落街头。
他们无疑需要援助。
说物质上的东西很容易被替换是很容易的，但对许多人来说，情况绝非如此。
好可怕的天灾厄运。希望政府能快点救援他们。能够早点恢复正常生活。
Once you wrote to me and told me that I should not write publications in any language other than English on these pages. I even lost the publication because you didn't accept it in Spanish. In addition to the comments that were written in Spanish, you also asked me to translate them into English.
I don't know what happened that I now read many publications in various languages and they are accepted by you.
I even demand the use of the English language in my contest because of what you demanded of me. Now I think it's just for me.
My computer is very damaged and only translates in English and Spanish. I don't read another language.
To read what the publication says I must take line by line out in another translator to know what happened to the friend. suryati1
0.00 SBD,
0.18 STEEM,
0.18 SP
@gertu, ten en cuenta que estás en la comunidad STEEM FOR BETTERLIFE.
Esta comunidad la han creado personas de Indonesia, más concretamente de Aceh. Así que escribe aquí en el idioma que prefieras, aunque lo más probable es que leas principalmente inglés e indonesio.
Tu concurso está en CCC, ¡y allí el idioma es el inglés!
Si Steemit funciona mejor, te lo traduciré, pero si llega el caso, creo que podrás ver por ti mismo lo que ha pasado, ya que las fotos lo dicen todo.
Muchos se han quedado sin hogar debido a la lluvia, las casas y las carreteras están dañadas. Esperan la ayuda del gobierno en lo que respecta a alimentos y otras necesidades.
P.D.: Este concurso se celebró anteriormente en la comunidad Knack4Buzz, cuyo idioma también era el inglés.
Creo que en momentos de necesidad, cuando la gente tiene que recorrer grandes distancias para encontrar una conexión a Internet o tiene problemas para traducir, podemos mostrar algo de valentía, como nuestro amigo chino, que no siempre puede traducir.
P.D.: Este concurso se celebró anteriormente en la comunidad Knack4Buzz, cuyo idioma también era el inglés.
Creo que en momentos de necesidad, cuando la gente tiene que recorrer grandes distancias para encontrar una conexión a Internet o tiene problemas para traducir, podemos mostrar algo de valentía, como nuestro amigo chino, que no siempre puede traducir.
Halo @suryati1.
Saya sangat menyesal dengan apa yang berlaku di kawasan anda. Ramai orang terpaksa kehilangan tempat tinggal.
Saya berharap kepada Tuhan agar mereka dapat pulih dengan cepat dan agar agensi kerajaan menjalankan tugas mereka, supaya semua orang dapat kembali stabil secara emosi dan tenang fikiran.
Saya harap anda dan keluarga anda berada dalam keadaan baik.
Semoga rahmat sentiasa menyertai hidup anda dan orang-orang yang anda sayangi.
0.00 SBD,
0.18 STEEM,
0.18 SP
Terimakasih temanku, doa yang baik saja sudah membuat kami bahagia, Alhamdulillah kami sekarang sudah aman dan keluarga semua selamat.
Cuma banyak jalan dan jembatan rusak parah dan kami susah untuk pergi mencapai tujuan
0.00 SBD,
0.18 STEEM,
0.18 SP
Terimakasih temanku atas doa terbaiknya semoga kita semua di jauhkan dari segala musibah.
Saya juga berharap anda baik-baik saja teman, kami baru saja melewati masa sulit dan sekarang sedang menata kembali hidup kami yang porak-poranda akibat banjir melanda, banyak saudara kami yang kehilangan tempat tinggal bahkan nyawanya juga.
Salam🙏
My friend, those pictures you shared are very difficult. I hope your family is safe and healthy. Material things can be replaced. Sometimes nature strikes hard against humanity. Don't lose faith. Everything will work out.
0.00 SBD,
0.17 STEEM,
0.17 SP
Terimakasih temanku atas dukungannya dan memberikan semangat bagi kami yang terkena musibah ini, aku dan suamiku kemarin ingin mengunjungi kakak ku dan kereta baru saja saya perbaiki jadi saya melewati jalan dan melihat rumah warga yang rusak parah.
Aku menitikkan airmata mata melihat semua itu tanpa bisa menolong mereka walaupun saya ingin menolongnya, tapi apa daya saya juga mengalami hal yang sama namun tidak separah mereka.
Saya selalu bersyukur dan tidak mengeluh untuk musibah ini, ini merupakan ujian bagi saya dan semoga kedepannya saya mendapatkan hikmah dan bisa bangkit juga bisa menolong sesama yang membutuhkan.
Salam sayang ku untukmu sahabat ku tersayang 🌹
0.00 SBD,
0.32 STEEM,
0.32 SP
No estarás sola. Eres un ser humano especial, y siempre recibirás señales que retribuyan tu noble corazón.
I don't know if words can express what I feel. My first impression was, although I already knew from my brother and you: OMG. 😭
For sure you could win a prize with the photos you took.
I am glad you are safe and you and your husband were able to clean the house.
Unlike what @sariana25 says, I doubt the government will reach out and help rebuild the houses or provide aid to replace what is lost.
How is your sister? Is she still in the shelter?
I truly hope that steem for better life will arise again.
Do you know it wasn't mentioned once in the news with us?
@lupega @gertu @solperez @geantech @aellly what would you under these circumstances?
🍀♥️
Saya sangat senang bila itu terjadi, benar yang anda katakan bahwa bantuan untuk pembangunan rumah serta yang lain ku rasa pemerintah tidak akan menanggungnya.
Dulu rumah saya pernah tertimpa musibah atap rumah dibawa angin kencang, tapi mereka hanya memberikan saya bantuan beras, roti baju kain,tenda, tikar, mukena, peralatan sekolah untuk anakku.
Padahal yang saya butuhkan cuma atap, tapi itulah....bahkan yang membantu saya untuk mendapatkan atap yang baru yaitu keluarga saya.
Alhamdulillah keluarga saya sekarang sudah berada di rumah walaupun masih berlumpur dan mereka bekerja untuk membersihkan lumpur tersebut, saya juga sudah mengunjunginya kemarin dan membawakan ikan dan juga tabung gas supaya mereka tetap bisa memasak.
Semoga steem semakin meningkat
0.00 SBD,
0.19 STEEM,
0.19 SP
我的天，这发生了什么事情？完全是把家园摧毁了。
请你跟他联系，是否需要援助。我不懂英文。不懂怎么表达。
My friend, those pictures you shared are very difficult. I hope your family is safe and healthy. Material things can be replaced. Sometimes nature strikes hard against humanity. Don't lose faith. Everything will work out.
Terimakasih temanku Alhamdulillah kami sekarang baik-baik saja