—Traducciones. Eso es lo que veo. A un hombre usando ropas de principios del siglo pasado, traduciendo unos papeles, no libros ni nada parecido.

Se ve incómodo. Siento al verlo, que no le gusta el trabajo que está haciendo. Le piden que cambie oraciones enteras que no tienen nada que ver con el mensaje original. Él sabe que moralmente, lo que hace está muy mal y puede tener efectos nefastos sobre otras personas, pero necesitaba el dinero y también ocurrió que, unos tipos para los que antes había trabajado lo recomendaron.

—Noto que justo en ese punto de su vida ya se arrepiente de muchas cosas o que lamenta ciertos giros que ha tomado su biografía. Él vive de los buenos momentos del pasado, edita partes de este antes de que todo cambiara e incluso fantasea con eventos como hubiera deseado que fueran.

—Suena como algo que tú sentirías.

—Sí, ¿será por eso que lo vivo tan cerca? Es como cuando veo una película y siento que la estoy viviendo. Es un sueño muy lúcido.

—O un recuerdo de alguien más.

—¿Se pueden pasar los recuerdos de una persona a otra?

—No, hablo de que sea de una versión alterna de ti.