There is a visible trend to equate financial possibilities with value creation, to differentiate between investors and 'normal users' ...

Right, and actually also 'normal users' are investors: they are investing their precious time!